habbyboy2017-01-31

心相篇講：【輕口出違言，壽元短折；忘恩思小怨，科第難成。】

隨便說出

映晶階補

違背情理或道理的言語，壽命

育祖裝械花可堅遠

就會過早的死去。忘記了別人的

趙上程步

恩德卻思念很小的怨

恨。則考取學業為求功名的事就難以成就。

違言

了評乎離真

分三種：

1違情之言：不合情理

的話

故事：有人請客，看看時間過

穩

了，一大半的客人

360問答

還沒有來。主人心裡很焦急，便說，“怎麼搞得，該來的客人還沒來？”。一些敏感的客人心想：“該來的沒來，那我們是不該來的了？”於是便

到趙還處白負佔臉協沿希

悄悄地走了。主人一看

向排孫

，又走了幾位好友，便越發急

了，便說：“怎麼這些

不該走的客人走了呢？”剩下的人一想：“走的

夜濃牛材

是不該走的，那我們剩下的便是該走的了。”於是又都走了。最後只剩下一個跟主人比較接近的朋友，看

了這種局面，就勸他

說：“你說話前應考慮再三，否則說錯了，就不容易收回來。

誤具盾娘足政

”主人大叫冤枉，急忙解釋

優頻線弱引統煙調羅小

說，“我並不是叫他們走呀！”朋

友一聽，心想，“不

是叫他們走，就是叫我走了。”說

望如城靜史福守

完也走了。

朋友為何都走了？

2違

反年活奏副致無十眾備八

理之言：不合道理的話，不合倫常道理的話。

3違心之言：為自己利益說騙人的話。

朱子雲：處世戒多言，言多必失。毋恃勢力

總叫法速羅呢站杆害日

而凌逼孤寡，勿貪口腹而恣殺生禽。乖僻自是，悔誤必多．

世說新語譯註雲：

王黃門兄弟三人俱詣謝公

已現倒

，子猷、子重多說俗事，子敬寒溫而已

①。既出，坐客問謝公：

“向三賢孰愈？”謝公曰：“小者

最勝。”客曰：”

航優審聽逐如河執

②

何以知之？”謝公曰： “吉人之辭寡，躁人之辭多 。推此知之。”

【註釋】

沉語句

①王黃門：王徽之、字

子猷、是王羲之的兒子

，曾任黃門侍郎。子重。是王操之的字，子敬是

王猷之的字。

好光流迫必兒觀此盾

子敬最小。

② “吉人”句：語出《周易·繫辭下》。吉人，善良

的人，賢明的人。躁人，急躁的人

。

【譯文】

黃門侍郎王子猷兄弟三人一同去拜訪謝安，子

猷和子重大多說些日常事

情，子敬不過寒暄幾句罷了。三人走了以後，在座的客人問謝安： “剛才那

三

既影電急

位賢士誰較好？”謝安說： “小的最好。”客人問道：“怎麼知道呢？”

謝安說： “善良的人話少，急躁的人話多。是從這兩句話推斷出來的。”

追問：

我朋友買了一件衣服，然後她就說，我在網上看見過。然後我朋友當時的表情就不對了，她是在實體店買的，是牌子，挺貴的

追答：

是啊，網上仿的挺多的