名成教育17 2022-07-04

魏文侯使樂羊伐中山①，克之；以封其子擊②。文侯問於群臣曰：“我何如主？”皆曰：“仁君。”任座曰：“君得中山，不以封君之弟而以封君之子，何謂仁君？”文侯怒，任座趨③出。次問翟璜，對曰：“仁君。”文侯曰：“何以知之？”對曰：“臣聞君仁則臣直。曏者任座之言直，臣是以知之。”文侯悅，使翟璜召任座而反之，親下堂迎之，以為上客。（選自《資治通鑑·周紀一》）

【注】①魏文侯：戰國時魏國國君，名叫魏斯。中山：中山國，戰國時小國。②擊：魏擊，魏文侯之子，後繼承為君，即魏武侯。③趨：指快走。這裡是任座見主子盛怒，只得惶恐走出。

17．解釋下列句子中加點的詞語。（4分）

①魏文侯使樂羊伐中山（ ） ②克之（ ）

③使翟璜召任座而反之（ ） ④親下堂迎之（ ）

18．用“/”劃出下列句子的兩處朗讀停頓。（4分）

臣 聞 君 仁 則 臣 直

19．將下列句子翻譯成現代漢語。（6分）

⑴曏者任座之言直，臣是以知之。

譯文：_____________________________________________________________________

⑵親下堂迎之，以為上客

譯文：_____________________________________________________________________

20．結合文章內容，說說魏文侯是一個怎樣的。人？（4分）

參考答案：

17。①攻打 ②攻佔，攻克 ③同“返”，返回 ④親自

18。臣 聞 / 君 仁 / 則 臣 直

19。⑴先前任座的話坦率直爽，我因此知道您是仁德的君主。

⑵他親自下堂迎接仁座，把他當作上等客人。

20．略

附（譯文）：魏文侯派樂羊子攻打中山，攻破了它；魏文侯把中山封給他的兒子擊。魏文侯向群臣問道：“我是怎樣的君主？”群臣都說“您是仁愛的君主。”仁座說：“您得到中山，不把它封賞給您的弟弟卻把它封賞給您的兒子，怎麼能說是仁君？”文候發怒了，仁座跑了出去。文侯又問翟璜，翟璜回答說“您是仁君。”文侯問道：“您憑什麼知道的？”翟璜回答道：“臣聽說國君仁愛臣子就直率。剛才仁座的話直率，我因此知道您仁愛。”文侯高興了，就讓翟璜叫仁座回來，他親自下堂迎接仁座，把他當作上等客人。