一縷陽光. 溫暖人2008.10.30 回答

紀曉嵐是清乾隆年間的大才子，官高位重，曾主持編撰《四庫全書》。他生性詼諧，才思敏捷，是公認的對聯高手。

紀曉嵐初入翰林院時，在南書房當值。總管大太監不認得他，見他身穿皮襖，手握摺扇，樣子很可笑，便取笑紀曉嵐：

小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？

紀曉嵐聽太監口音，知道是個南方人，便隨口回答：

老總管，生南方，來北地，那個東西還在嗎？

老太監的上聯有“冬夏春秋”，紀曉嵐的下聯回以“南北東西”。老太監聽完，一時語塞，滿面羞澀的走了。

恰似你的溫柔2008.10.30 回答

老太監出題：“小翰林，穿冬衣，持夏扇，一部春秋曾讀否？”

紀曉嵐妙對：“老總管，生南方，來北地，那個東西還在麼？”