商歌蕉橋3 2014-05-02

1、韓力 國內電視臺播放的日本動畫片看多了，大多也就熟悉了這個名字（除非你從不看Ending）。身為眾多日本動畫片譯製導演的他自然也經常在片中露一手。他那種渾厚的聲音絕對可以在片中為各種帥哥、酷哥配音，反派角色因該更佳，大多時他為旁白配音。好聲線。強烈頂的。佩服之 ［s：55］ 主要動畫配音作品 《魔神壇鬥士》（《鎧傳》）火炎神里奧 《足球小子》旁白 《羅德島戰記》ova版 斯雷因 《美少女戰士》地場衛（夜禮服假面） 《龍珠》旁白等 2、王曉燕 國內專業動畫譯製片配音演員，她對於15歲至40歲之間的女性角色聲音掌握極好，特別是童聲。聲音甜潤優美，所以少女動畫中主角非她莫屬。根據記憶聲音好像也很不錯 主要動畫配音作品 《聰明的一休》一休 《魔神壇鬥士》（《鎧傳》）娜絲汀 《足球小子》大空翼 《我是小甜甜》優（小甜甜） 《忍者亂太郎》新兵衛、阿雪 《美少女戰士》月野兔 《龍珠》孫悟空（前70集）等 3、方樹橋 國內動畫譯製片資深配音演員，略帶低沉老成的嗓音儼然一飽經滄桑的老者，慈祥、智慧的老人形象較適合他。 主要動畫配音作品 《聰明的一休》外鑑長老 《羅德島戰記》矮人族吉姆、伍的 《天地無用》（地球篇）徵木滕仁（遙照） 《鐵膽火車俠》快速魔頭號 《龍珠》龜仙人等 4、陳大千 看過《聰明的一休》的觀眾一定不會忘記那傻呼呼的足利一滿將軍的聲音。他那種低沉的聲帶更適合中年男性的角色。 主要動畫配音作品 《聰明的一休》足利一滿將軍 《魔神壇鬥士》叔頓 《天地無用》徵木信幸等 5、郝琳傑 她的聲音只適合可愛的小女孩，所配角色的表面年齡一般不會超過20歲。聲域較高較尖。 主要動畫配音作品 《聰明的一休》（97重譯版）小葉子 《俏皮小花仙》瑪麗貝兒 《魔神英雄傳》西米格 《天地無用》（地球篇）砂沙美 《美少女戰士》木野真 《鐵膽火車俠》米娜亞 《龍珠》布瑪等 6、劉喜瑞 國內曾播放過《天地無用》（地球篇）的徵木天地的配音演員即是他。他很適合為15至30歲的青年人配音，所以所配角色也大多如此。對於角色的語調的把握方面，他很有日本聲優所具有的感情方面的體現。（SP：如果《新世紀福音戰士》可以引進的話，碇真嗣的配音一定非他莫屬了。） 主要動畫配音作品 《聰明的一休》（97重譯版）新佑衛門 《羅德島戰記》波恩 《天地無用》（地球篇）徵木天地 《美少女戰士》雄一郎等 《新世紀天鷹戰士》幾乎要毀了日本動畫在中國動畫迷的良好形象。《天鷹》被人故意叫成《天蠅》，發生了這麼令人傷心的事件主要原因在哪裡？配音！相信一半以上看過《天鷹》的動畫迷們都看過日文原版的《新世紀福音戰士》了，有人似乎不止看過1遍。就拿我認識的一位老兄，97年買了《新世紀福音戰士》vcd後，看了三十多遍都不止，國內放的時候被刪掉的情節都能準確說出（讀書時都不曾有這種本事），這種人在國內也不在少數吧。這位老兄曾和我談及《天鷹》時就發出過這樣的感慨：“那個給葛城配音的，啥個水平！！喝啤酒時叫得那一聲多假啊，一點沒三石琴乃叫的生動”。筆者暗中只得苦笑：“何止啊！那個給碇真嗣配音的叫聲才叫無力呢”。想當年李韞慧為《天地無用－－地球篇》中魎呼配音時的發出的慘叫聲至今回憶起來還是相當感動，更是體現原作中魎呼作為宇宙海盜的那種霸道，絕對不亞於原版中折笠愛的演繹。 《天鷹》的配音水平下降，和遼寧兒童藝術劇院與遼寧人藝的重組合並有著不可推卸的關係。這次在《天鷹》片中大家是否注意到很多熟悉的動畫配音演員的聲音都沒有了？！只剩下韓力、方樹橋這兩位專業動畫配音在“撐門面”，其實在《失落的宇宙》（國內譯《宇宙刑警》）中就只有這兩位了。其餘幾位主要工作都是為美國譯製片配音：如今年來的《vip》、《秘密特工》等。那麼這些熟悉的聲音到底去那裡了，答案是：和很多國有企業一樣，重組合併產生下崗、退休、轉行。 曾經作為遼寧兒童藝術劇院動畫配音第一把手的王曉燕，現在已經離開了遼寧，在北京擔綱配音工作。那部女主持人發生婚外情的電視劇，為女主角蘇謹配音的正是王曉燕。離開遼寧時最明顯的影響莫過於《龍珠》前70集的中孫悟空的聲音，後面幾集只能由被人來代替了，估計這也和版權不是同時得到而產生的問題有關。 劉喜瑞，原本是筆者最為看好有可能為《天鷹