小飛2018.11.25 回答

近年來，臣屬中有人將同僚親近交往而往返的書信上繳奏報，朝廷則對此追究到底來判定行事，這樣就使一個聖明的時代成了揭人陰私、相互告發的惡劣風氣的時代。從今天開始，只要不是個中情況涉及大逆不道的，一律不得向朝廷上繳書信；（發生這樣的）官司訴訟是違反法令的，必定會按照朝廷律法來論罪。

繳奏原來是指給事中行使職權，駁正制敕之違失而封還章奏，此處諷刺大臣以繳奏之權行告訐之事；

簡尺，同尺牘，代指書信；

不順，不順即逆，為上者諱，皆以不順代謀逆；

以聞，使動句式，使……聞；

自，自然、當然，語氣強硬正當；

如律，按照法律；

玉樹臨峰2011.05.13 回答

搜一下：求翻譯此句，來自《續資治通鑑卷五十•宋紀五十》，是說關於告密的處置問題：