匿名使用者 1級 2016-05-02 回答

“我的腿疼。”和“我的腿受傷了。”的英文翻譯都是My leg hurts。

hurt的英式讀法是［hɜːt］；美式讀法是［hɜːrt］。

單詞於1200年左右進入英語，直接源自古法語的hurter，意為埋實，擊打，相撞；最初源自法蘭克語的hurt，意為跑向，衝撞。

作及物動詞意思有損害；傷害；使疼痛。作不及物動詞意思有疼痛；造成損失。作名詞意思有創傷；傷害；打擊。

leg的英式讀法是［leɡ］；美式讀法是［leɡ］。

單詞於13世紀進入英語，直接源自古挪威語的leggr，意為腿。

作名詞意思是腿。作不及物動詞意思是用腳走路。

相關例句：

1、My leg hurts and my arm hurts， too。

我腿疼，胳膊也疼。

2、I showed the doctor where my leg hurt。

我給醫生看腿傷的地方。

擴充套件資料：

一、hurt的單詞用法

v。 （動詞）

1、hurt的基本意思是“傷痛”，主要指由於碰撞、刺傷、打擊等造成的肉體傷害，或由此引起的疼痛或內傷。引申可指精神上或感情上的“傷害”，含有較強烈的“疼痛”意味。

2、hurt作“傷害”解時是及物動詞，後接名詞或代詞作賓語。可用於被動結構。

3、hurt作“疼痛”解時是不及物動詞，特指人身體某部位的疼痛。

4、hurt指身體上的傷害時，其程度可以用 slightly， badly等修飾。但如指精神上的創傷，則常與 very， very much， rather等搭配。

5、hurt作“受損”“影響到”解時，多用於否定結構。

6、be hurt表示主語的感覺和情緒時是系表結構，不是被動結構。

n。 （名詞）

1、hurt用作名詞時的意思是“痛苦，創傷”，指重大打擊。

2、hurt在表示精神上的“痛苦，創傷”時為不可數名詞，表示肉體上的“痛苦，創傷”時為可數名詞。

二、leg的單詞用法

n。 （名詞）

1、leg指動物或人的“腿”，是可數名詞；指“腿肉”時，既可用作可數名詞，也可用作不可數名詞。leg有時指“（一段）旅程”或“（一個運動專案的）賽程”，是新聞用語。

2、說“腿瘸”時不可用leg作主語，而應以人作主語。

拾起↘那悲傷 1級 2016-05-02 回答

hurt my leg

再看看別人怎麼說的。

匿名使用者 1級 2016-05-02 回答

hurt，既可以做及物動詞，又可以做不及物動詞，詞意不同。做“疼痛”時，是不及物動詞，例如My hanhs hurt。做“受傷”時，是及物動詞，例如The man was hurt in the traffic。希望對你有幫助。

匿名使用者 1級 2016-05-02 回答

第一種說法：My feet hurt

第二種說法： I feel bad pain on my feet

第三種說法： My foot hurts awfully

匿名使用者 1級 2016-05-02 回答

第一個和第二個我會

匿名使用者 1級 2016-05-02 回答

My leg hurts！

My leg is injured！