阿凡達的原版是什麼語?為什麼不是英語?
- 2022-09-20
是英語,不過其中也有納美人使用的語言納美語。
卡梅隆請來南加州大學的符號學家保羅-弗拉莫,為他創造出一套潘多拉星球土著——納美人使用的語言納美語,卡梅隆自創了納美人的基本語法結構,發明了很多專屬於納美人的名詞,以及語音語調的變化。弗拉莫用了13個月的時間編寫出一部叫“如何說納美語”的小冊子,然後教會演員們使用這門新語言。弗拉莫跟卡梅隆一道,為潘多拉星球上的所有動物、植物以及地名命名,而且每一種都要有英文名、拉丁名和納美語三種名字。最後,再來幾位作家把這些編寫成一本350頁厚的潘多拉百科全書
上一篇:小牛怎麼做