請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 寵物
  • 2022-10-04

請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?成都妹2017.05.14 回答

The Contract Price is exclusive of value added tax (if any) and the Buyer shall pay such value added tax as may be properly due in respect of payments of the Contract Price to the Supplier。

本合同價格為增值稅專用稅(如有的話),買方應支付該等增值稅,以支付合同價格對供應商的付款。

合同價格是不含稅的,要根據合同簽訂的價格為基數來計算增值稅,支付給供貨方

請採納

請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?匿名2016.02.27 回答

dear sarah, please find attached scanned copy of the latest version of the contract。 i am writing to double check with you。 we will post you the stamped contract if you have no objections。 please confirm the delivery address as the following:xxx thanks & best regards

請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?匿名使用者2016.02.07 回答

合同價格不包括增值稅(如果有) ,則買方應支付這種增值稅。就如將合同價格如期完備的支付給供應商一樣。不含增值稅,就是你買了後還得補交。

請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?匿名使用者2016.01.31 回答

合同價格是不包括增值稅(如有)及買方須繳付增值稅作為可適當就該支付的合同價格向供應商所致。

請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?匿名使用者2016.01.24 回答

答案就是合同的價格就是不含增值稅的,意思如果產生了增值稅,這部分費用是要由進口商來付的。

請幫忙翻譯一下這個句子,這個合同價格到底是含不含稅?匿名使用者2015.12.08 回答

大意思:合同價格不包括可能發生的增值稅,買方需要根據相應的合同價格向供方支付增值稅。

也就是說合同價格是不含稅的,要根據合同簽訂的價格為基數來計算增值稅,支付給供貨方

Top