Johnsontrain2017-05-06

一、不是很難學，越南語的實質其實就象我們

的漢語拼音再加上聲

調，但它們沒有漢字。現代越南語的發音

以河內腔（北方方言）為標準。

但是不少的海外越僑說的是西貢（南方方言）腔的越南語。

洋何心相二復告

海外的越南語媒體多

來自

數都用西貢腔廣播。河內腔跟西貢腔主要差別是在聲調

和捲舌音上。

二、如何學好越南語：

360問答

先寫口語問題，再寫文字結

綠密蛋濟

構和翻譯問題。對學越南語的人來說，口語比文

字難學。

困難的原因 學越南語在語音上的困難主要表現在以下幾個方面：

1、音素多，且大多

延承最礎軍

陌生，這是學越南語的第一道難

尼否以輕制紅面是命

關。學過英語的人都知道

推說水卻益強弦弦簡毫風

，英語有26個字母，

攻難激

48個音素，而越南語呢？越

南語有29個字母，149

個音

素，是英語的三倍。對於任何一種語言來說都一樣，音素越多，讀音就會分得越細。在越南語的149個音素中，有些是和英語、漢語相同或相類似

的，這些音素對

中國人來說還是容易掌握的。而越南語的音素中大部分是英語、漢語所沒有的，有些儘管書寫形式相同或相類似，讀音也不相同。

所以，對中國人來

說要想學好，掌

握好而且能運

菜們機少

用自如就不是那麼容易了。以下是越南語的音素表，在音素下面畫橫槓的是英語，漢語裡所沒有的。

追問：

你這個複製的吧？