jackson0910 2008-02-26

每個國家都有自己的文化，不能強加啊。。。。那如果你說二胡啥的中國特有的東西，南非語什麼的都翻譯得出嗎。。。意淫一般在口語中，日本都喜歡用あたまいってる。。。。這是我能想到得最確切最常用的詞了。。。什麼性的空想（せいてきくうそう）啥的。。。都是偏正式用語。。

網友f7d7ca8 2008-02-12

意淫是中國人想出來的詞，所以只能翻譯為“幻想淫蕩的東西”

淫（みだ）らな物を思っている

春天驕sc 2008-02-12

性的空想（せいてきくうそう）：可意會而不可言傳，奧妙所在，存乎一心。

妄想（もうそう）：其意為美好但不切實際的幻想

我們美麗的友邦 2008-02-12

這個我知道。

o（∩_∩）o。。。哈哈

日語就是 妄想

yy小說就是 妄想小說

網友4bd0769ef 2008-02-12

イタリアは放縦です