紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家。玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。地下若逢陳後主，於今腐草無螢火。終古垂楊有暮鴉，豈宜重問《後庭花》。。。。 紫泉宮殿鎖煙霞，欲取蕪城作帝家 。玉璽不緣歸日角，錦帆應是到天涯。

地下若逢陳後主，於今腐草無螢火。 終古垂楊有暮鴉，豈宜重問《後庭花》。 展開

Jmidue74gh2014-09-20

這是一首七言

律詩，為晚唐時期著名詩人李商隱所作， 律詩講究頷聯和頸聯的對仗，這首詩中也比較明顯，“

來自

玉溪”和“錦帆”，“日角”和“天涯”，“腐草”和“垂

360問答

楊”，“螢火”和“暮鴉”同為名詞，互相對仗 ；“歸”

和“到”，“無”和“有

”為動詞，互相對仗。

關於平仄， 真要按這個辨別起來比較麻煩，有一個簡單的方法，是看他們

的押韻。律師一二四六八尾字

押韻，所以你只要把每句詩最後

的拼音拼出來，再按

對仗的規則就可以派出來順序

。

隋 宮① 李商隱

紫泉宮殿鎖煙霞②，欲取蕪城作帝家③。

玉璽不緣歸日角④，錦帆應是到天涯⑤。

於今腐草無螢火⑥，終古

垂楊有暮鴉⑦。

地下若逢陳後主， 豈宜重問《後庭花》⑧！

【

天雖雙明石育措待

註釋】①隋宮：隋煬

帝大業元年（605）

，開大運河通濟渠，

思語話政航掉穩

由洛陽西苑可乘舟直抵江都

（今江蘇揚州市）。沿途建離宮

四十餘所，以江都離宮最為宏

茶

麗。《輿地紀勝》：“淮南東路揚州，江都宮，煬帝於江都郡置宮，號江都宮。”此外

唱

，在江都郡還建有顯福宮、十宮、臨江宮（一名揚子宮）等。自大業元年

根威笑條輸連討劃頻本

至十二年（616），隋煬

試

帝三次巡幸江都，每次伴隨著一

專聲某即茶綠探員談六稱

二十萬人。他乘坐的

龍舟高達四十五尺，長二百餘尺

。夾岸騎兵護送，旌旗

娘針助範位毫羅

蔽天，勞民傷財，成

如否陸課高在衝際

為極大災難。②紫泉：

即紫淵，水名，流經長

安北，因避唐高祖李淵諱，改稱紫泉。此處代指長安。鎖煙霞：謂無人居住。③蕪城：即江都（今天的揚州市）。鮑照的《蕪城賦》即寫此城。④玉璽：皇帝的玉印，傳國之寶，是國家權力的象徵。不緣：不因。日角：額骨中央隆起，其狀如日，謂“日角”，舊時骨相術認為

呀百座顯底既護選

是帝王之相，《舊唐書·唐儉傳

苗磁有

》說李淵“日角龍庭”，是“帝王之相”，此指唐高祖李淵。⑤錦帆

：指隋煬帝遊幸江都所乘的龍船

。事實上隋煬帝已開

通了八百多里江南河通

到杭州，原準備渡浙江遊

的揚京生河讓

會稽山，不過未及實現罷了。⑥腐草無螢火：古人認為腐草化螢。隋煬帝曾

談特七色行還

放螢火蟲為樂。《

晶

隋書》：“大業末，天下已盜起，帝於景華宮徵求螢火

數斛，夜出遊山，放之，光

照巖谷。”⑦終古：經常。《周禮·考工記·輪人》注：“齊人之

部烈改米圍棉克算米重古

言終古，猶言常也。”

垂楊：隋煬帝開通運河後，下詔在

河岸廣植柳樹。⑧陳後主：即南朝陳亡國之君陳叔寶，在位

時耽於淫樂。隋開皇九年（59

0），隋兵攻陷京城建業（今南京），國亡，被押至長安。

《後庭花》：即陳後主作的舞

曲《玉樹後庭花》，被後人指斥為亡國之音。隋煬帝楊廣為太

頻天待假都通侵的

子時，曾以此指責陳後主的

荒淫。相傳隋煬帝遊江都時，曾

在夢中與死去的陳後主及其寵

連

妃張麗華相遇，並

請張麗華舞了一曲

《玉樹後庭花》。

【點評】此篇是一首詠史詩。詩人借詠隋宮，諷刺隋煬帝的荒淫亡國。諷刺的鋒芒很犀

具階

利，但並不直接議論，而是把隋煬帝一生中最有特徵的事件：建隋宮、下揚州、植楊柳、放螢夜遊等組織成篇。尾聯又擬想兩個亡國之君相見於地下的情狀，如果在地下遇見陳叔寶的話，難道還好意思再問《玉樹後庭花》嗎？調侃之中帶有辛辣的諷刺。