匿名使用者 1級 2006-12-21 回答

confused and disoriented

或者out of one‘s bearings

匿名使用者 1級 2006-12-21 回答

暈頭轉向： be out of one’s bearings

I‘ve been in a real spin all morning。

我整個上午都暈頭轉向的。

The whisky went straight to my head。

威士忌酒喝得我暈頭轉向。

I got rather lost trying to find the station。

我找車站找得暈頭轉向。

He’s lost without his glasses。

他不戴眼鏡便會暈頭轉向。

So confusing， yet so desirable

我暈頭轉向，我魂牽夢擾

A confused， disoriented state of mind。

暈頭轉向心境的混亂、迷失方向的狀態

The child is bewilder by the noise and the crowd。

孩子讓噪聲和人群給弄得暈頭轉向。

The first pretty girl he saw turned his head。

他看到第一個漂亮的小姐就暈頭轉向了。

We were anxious and frustrated， but could do nothing。

這事真讓我們一家急得暈頭轉向、一籌莫展。

The blow sent him spinning back against the wall。

他被打得暈頭轉向，撞在後面的牆上。

小龍女 1級 2006-12-21 回答

not know whether one is （standing） on one&apos；s head or one&apos；s heels

匿名使用者 1級 2006-12-21 回答

Not know whether one is （standing） on one‘s head or one’s heels

匿名使用者 1級 2006-12-21 回答

vertigo~

匿名使用者 1級 2006-12-22 回答

confused and disoriented