fig琳達 2021-03-19

《絕句》主要描繪了初春的場景。

初春時節一派生機勃勃的景象，表達了詩人對春天的喜愛、讚美之情。

絕句

杜甫 〔唐代〕

遲日江山麗，春風花草香。

泥融飛燕子，沙暖睡鴛鴦。

這首詩簡單易懂，主要寫了遲日（春天以後，白天逐漸變長，所以叫“遲日”）、江山、春風、花草、燕子、鴛鴦這些景物和動物。前兩句寫景物，屬於靜態之景，“麗、香”兩個字寫出了春日裡自然景物的靜態之美。後兩句屬於動態描寫，“飛、睡”寫出了春日裡動物們的動態之趣。

翻譯：沐浴在春光中的江山格外秀麗，春風送來陣陣花草的清香。燕子銜著溼軟的泥土築巢，暖和的沙子上睡著成對的鴛鴦。

wendyyou9 推薦於2019-10-12

《絕句》描寫的場景和表達的感情：

描繪了一幅明麗紛繁的早春圖，表現的是在窗前剛剛抽絲髮芽的柳樹上，有兩隻黃鸝鳥在歡快的鳴唱。

表達了詩人結束奔波流離生活後暫居草堂的安適心情，也表達了詩人對初春時節自然界一派生機、欣欣向榮的歡悅情懷。

作品原文：

《絕句》唐·杜甫

兩個黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。

窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。

詞語註釋：

西嶺：西嶺雪山。

千秋雪：指西嶺雪山上千年不化的積雪。

泊：停泊。

東吳：古時候吳國的領地，江蘇省一帶。

萬里船：不遠萬里開來的船隻。

譯文：

兩隻黃鸝在柳枝上鳴叫，一行白鷺在天空中飛翔。

視窗可以看見西嶺千年不化的積雪，門口停泊著從東吳萬里迢迢開來的船隻。

shanshan999969 2017-12-06

描寫了春天的景色 ，表達了作者對春天的喜愛之情和對自然的熱愛。

這首詩是杜甫流放四川時，看到白鷺在大江邊生活，山峰青翠映襯得花兒象燃燒的火一樣紅的情景時的情景。

析：本詩作於廣德二年（764），當時詩人客寓成都，亟思東歸，因戰亂道阻，未能成行，所以有後兩句的嘆息。但詩的前兩句卻勾畫了一幅幅濃麗的春日畫面，極言春光融洽。如此美景，何以思歸？原來這是以樂景寫哀情。如此謀詩，才能寫出詩人歸心殷切：以客觀景物與主觀感受的鮮明對照，反襯詩人思鄉之情更加濃厚。

所以應為春天美景