帳號已登出 推薦於2017-10-13

不是交際花

有一個老上海詞語——名件，專門為形容一眾象牙塔尖上的女人，這樣的女人，單單一個“名門閨秀”仍不足表示她們的紆貴，她們是淑女中的淑女，女人精華中的精華。稱為“名件”，絕對講究階級講究出身。

她們既有血統純真的高貴族譜，更有全面的後天中西文化調理：她們都持有著名女子學校的文憑，家庭的名師中既有前朝的遺老遺少舉人學士，也有舉止優雅的英國或俄國沒落貴族的夫人；她們講英文，又讀詩詞；學跳舞鋼琴，又習京崑山水畫；她們動可以飛車騎馬打網球玩女子棒球甚至開飛機……靜可以舞文弄墨彈琴練瑜珈……

她們的閨中密友可能是李鴻章的孫女、美國第一夫人的妹妹，她們的母親可能陪過日前剛過世的英國百歲瑪麗皇太后飲下午茶，她們的母親們纏過了放開的，塞著棉花的半殘廢的勉強塞進高跟鞋的文明腳，踩起華爾茲步來一點也不含糊。或者就因為母親那一代的腳上的遺憾，名件們從小就被送去白俄的芭蕾培訓班……

她們父親的朋友們都是當今在野或已下野的國家級名士，她們在年幼時被這些叔叔伯伯抱在膝上拔過他們的鬍子，玩過他們胸前的勳章！

名件們的婚姻不一定美滿，但她們的婚禮，百分之百令城市震撼，令小市民津津樂道，甚至已載入口頭史冊上代代相傳。

她們的先生，也幾乎百分之百是庚子賠款出去的歐美留學生：德國陸軍學校、哈佛醫科和英國曼徹斯特的紡織電機是當時最吃香的專業，奇怪的是後來他們學成歸國後，除了哈佛學醫的，大多擁向金融或政界；所謂財政財政，是企業的靈魂，也是國家的機要部門！這些先生們都需要一位中西融通，孃家有廣博關係網的太太相助開拓事業，難怪新娘目標，鐵了心鎖定這批“名件”圈子。他們可以擁有出身有質疑的紅顏知己或黑市夫人，但太太，一定要是一位有高貴宗譜的名門之女。�

名件不一定是美女，但自有這等天上人間的氣派來烘托；就算不漂亮，但一定有氣質。�

正規漢語稱她們為“名媛”。惟上海俗語稱為“名件”，不知是有意揶揄還是巧合，與“名件”同音卻意義上大相徑庭。�

從某角度講，名媛與名件，有若干相同：都講出身（一是講族譜，一是講跑過的碼頭）；都善琴棋詩畫；結交來往的也都為非富則貴的顯赫人士；也都有男人追捧有高昂的身價。�

當然，名媛與名件是質的不同。�

名件大多如貓一樣安靜又驕傲，低調，很少標榜，凡事冷靜處理。就是閒閒的常時隨用的扇面，也是梅蘭芳留有墨寶的。她還是不當一回事：“……梅蘭芳是客串玩畫的，畫得並不好，也只會畫梅花……”�

名媛在性事上也是惜身如玉冷處理，故而名媛中也頗多怨婦，她們通常會被丈夫譏笑為“木美人”。�

名媛一個“媛”，就那麼幾筆，卻已把女人的典雅秀嫻，風華儀彩，都彙集在方寸之間。�

一個“媛”字，可真有點“行走時香風細細，坐下時掩然百媚”的袂袂倩影。�

人們通常將名媛混同交際花，這是一個很大的誤會。�

名媛與交際花可能同樣活躍於社交圈內，但通常交際花無正宗族譜家史，而且婚姻狀況曖昧，交往物件複雜，上自政要下至白相人都廣為交往。�

名媛也不一定等同富家女，沒有幾代世家之風的薰陶，是決不會被稱為名媛的。即使家道敗落，流落凡世塵俗，名媛風範，仍會頑強地從細節中不經意地流露出來，一如張愛玲的飲下午茶習慣和臨終前以替代床褥的那條精美的地毯……

ice_camel 2009-09-29

我永遠相信字典，現在說的“名媛”你可以理解為加引號的名媛，或者說是現在的意思擴充了，下面是原義

míng yuàn ㄇㄧㄥˊ ㄧㄨㄢˋ

名媛

————————————————————————————————————————

有名的美女。亦指名門閨秀。 清 李漁 《風箏誤·艱配》：“嬋娟爭覷我，我也覷嬋娟，把帝里名媛趕一日批評徧。” 清 曾國藩 《劉母譚孺人墓誌銘》：“ 譚 有淑妃， 衞姜 之姨，仍世不墮，名媛紹之。” 巴金 《雨》五：“在大賭場裡……紳士和名媛們正在一擲千金地縱慾狂歡。”

縉縉 2019-07-28

簡單來說，名媛，就是現在有名的富二代，富家千金，名門閨秀，家世顯赫。然後喜歡參加一些社交活動。而交際花就是高階舞女，妓女，家世貧寒。區別很大。

匿名使用者 2019-05-17

名媛：有名的貴族女子

交際花：公用高階雞

shulan99 2009-09-29

對，適用於近代。古代的話範圍就大得多了，主要指比較出名的女子。