青燈俗事 2021-05-11

烏鴉坐飛機下一句是老鼠走迷宮。烏鴉坐飛機是動畫《成龍歷險記》裡，反派人物阿福的一個招式名稱，是其登場後使用的第一個的招式，也是使用次數最多的招式，英文原版是Angry Crow Takes Flight（鴉翔式），只是因為電視播出的時候採用的機翻就變成了這麼搞笑的名字。

同樣被如此翻譯的還有“老鼠走迷宮”Hungry Gopher Digs Hole（鼠行迷蹤）和“龍捲風摧毀停車場”（永動旋風）

不過這些招式名稱反倒和阿福其他的招式名稱（如大象踢腿、憤怒的章魚、樹猴踢腿等）一同，使阿福這個反派角色體現了他搞笑的一面，也讓他至今都在觀眾心中印象深刻。

阿福的背景：

阿福在動畫《成龍歷險記》之中首次出場是第10集（老爹做壽星），由於瓦龍的得力手下特魯屢次被成龍打敗，於是僱傭阿福作為自己的新打手，同時還是黑手黨之中戰鬥能力最強的男人。

阿福生性彪悍勇猛、霸氣威武、兇狠好戰且剛烈易怒，為人粗俗野蠻、亦正亦邪，但不失大體。有時逗趣滑稽，行為舉止言談搞笑中二。剛一登場，就以壓倒性的實力輕鬆打敗了成龍，甚至令體型龐大的特魯都有些膽戰心驚。

總會在打鬥時給自己的招式取各種各樣的名稱，其中絕招以“烏鴉坐飛機”著稱。因為其招式名字之多，而且都比較中二騷氣，使他成為一個性獨特且搞笑浮誇的反派人物。

網友a7e8f0 2021-09-11

下一句是老鼠走迷宮