馬化騰P38 2014-08-01

屬格是指名詞的語法上的格。屬格表示一個名詞的所屬，例如一個名詞提及的物件擁有 其它的一些屬性。 一個普遍的誤解是在英語中只存在一個以“‘s”結尾表示所屬的屬格。 然而，語言學家已經表明英語的所有格完全不是一個格，而是一個獨立的詞 1） 單數名詞詞尾加“’s”，複數名詞詞尾沒有s，也要加“‘s”，如the boy’s bag 男孩的書包，men‘s room 男廁所。 2） 若名詞已有複數詞尾-s ，只加“’”，如：the workers‘ struggle 工人的鬥爭。 3） 凡不能加“’s”的名詞，都可以用“名詞+of +名詞”的結構來表示所有關係，如：the title of the song 歌的名字。 4） 在表示店鋪或教堂的名字或某人的家時，名詞所有格的後面常常不出現它所修飾的名詞，如：the barber‘s 理髮店。 5） 如果兩個名詞並列，並且分別有’s，則表示“分別有”；只有一個‘s，則表示’共有‘。 如：John’s and Mary‘s room（兩間） John and Mary’s room（一間） 6） 複合名詞或短語，‘s 加在最後一個詞的詞尾。 如：a month or two’s absence