liu73173112021-05-10

譯文：屋頂漏雨，偏偏下了一整夜的雨。趕船遲了，好不容易才上了船，居然拋錨了，表示倒黴到了極點。引申為本來已經夠倒黴的了，但恰巧還有火上澆油的更大的打擊。

人一旦遇到一件福的事情後，人的心理預期就會更高，對福的要求就更高了，也就很難感到另一件差不多的福事帶來幸福的感覺了。

而禍也未必不是單行，只是一旦災禍來臨，人的情緒容易恍惚不安，對禍的感受就更加的敏感，更容易引起別的連鎖的災難，甚至平常覺得不是什麼禍的事也會感覺是禍了。

所以這句古訓是要提醒人們，遇到困難的時候要保持一顆樂觀的心態。

出處：馮夢龍《醒世恆言》。

《醒世恆言》的影響

《醒世恆言》全書共四十則故事，題材來源豐富，大多來自民間傳說、史傳和唐、宋小說。《醒世恆言》同作者之前刊行的《喻世明言》《警世通言》一起，合稱“三言”。

《醒世恆言》是明代馮夢龍纂輯的白話短篇筆記集“三言”之一，它的刊行略後於《喻世明言》《警世通言》，所收集的宋元白話短篇小說較《喻世明言》《警世通言》兩書為少，大部分作品是明代的，部分是馮夢龍擬作的，如《徐老僕義憤成家》《施潤澤灘闕遇友》《白玉娘忍苦成夫》《灌園叟晚逢仙女》等。《醒世恆言》的名篇有：《白玉娘忍苦成夫》《鬧樊樓多情周勝仙》《錢秀才錯占鳳凰儔》《喬太守亂點鴛鴦譜》。