匿名使用者 1級 2013-04-06 回答

聞笛賦：指西晉向秀的《思舊賦》。向秀跟嵇康是好朋友，嵇康因不滿司馬氏集團而被殺，向秀經過嵇康故居時，聽見有人吹笛，不禁悲從中來，於是作《思舊賦》。序文中說：自己經過嵇康，因寫此賦追念他。 劉禹錫借用這個典故懷念已死去的王叔文、柳宗元等人。 翻：副詞，反而。 爛柯人：指晉人王質。王質上山砍柴，看見兩個童子下棋，就停下觀看。等棋局終了，童子問王質為何不去，王質才驚悟過來，見斧柄已經腐爛。回到家鄉，已歷百年，無人相識（見《述異記》）。劉禹錫借這個故事表達世事滄桑，人事全非，暮年返鄉恍如隔世的心情。 詩人用王質自比，表達了他遭貶離開京城二十多年後，人事的滄桑鉅變所帶給他的恍如隔世的感覺。 詩中使用用典這一修辭手法，以聞笛賦和爛柯人兩個典故，表達詩人回到家鄉物是人非的淒涼之情。

蝴蝶之夢 1級 2013-04-07 回答

懷念故友徒然吟誦聞笛小賦，久謫歸來感到已非舊時光景

詩人很自然地發出感慨道：“懷舊空吟聞笛賦，到鄉翻似爛柯人。”用了向秀《思舊賦》及王質爛柯這兩個典故。意思是說自己在外二十三年，如今回來，許多老朋友都已去世，只能徒然地吟誦向秀的《思舊賦》表示悼念而已。此番回來恍如隔世，覺得人事全非，不再是舊日的光景了。這樣既表達對當時統治者迫害舊友的不滿之情，又暗示自己被貶時間之長，以及迴歸之後生疏而悵惘的心情，涵義十分豐富。頸聯以病樹和沉舟自喻，顯示自己對世事變遷和仕宦升沉的豁達襟懷，同時又暗含哲理，表明新事物必將取代舊事物，至今被人引用。