縱橫豎屏 推薦於2019-08-29

意思是：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

出處：《問劉十九》

原文：

《問劉十九》

【作者】白居易 【朝代】唐

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無？

擴充套件資料：

《問劉十九》是唐代詩人白居易的作品。此詩描寫詩人在一個風雪飄飛的傍晚邀請朋友前來喝酒，共敘衷腸的情景。

詩以如敘家常的語氣，樸素親切的語言，透過寫對把酒共飲的渴望，體現了朋友間誠懇親密的關係。全詩簡練含蓄，輕鬆灑脫，而詩句之間，意脈相通，一氣貫之。

創作背景：

《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽，“天晚欲雪，思念舊人”時所作。劉十九是作者在江州時的朋友，作者另有《劉十九同宿》詩，說他是嵩陽處士。

也有人認為此詩作於元和十二年（817年），但詩人時任江州（今江西九江）司馬，不可能邀約洛陽故舊對飲。

晨哥894 2019-10-04

綠蟻新醅酒，紅泥小火爐。晚來天欲雪，能飲一杯無翻譯：

釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

這首五言絕句，是白居易貶官江州司馬後所作。

劉十九是他此時結識的一位隱士，作者在《劉十九同宿》詩中稱其為“嵩陽劉處士”。由此可知，劉十九是河南登封縣人，名字和生平不詳。

本篇以邀人飲酒的平凡生活，表現了比酒味還要醇美的友情。其突出特點是： 生活情趣濃郁，自然質樸，簡練含蓄，詩味雋永。陳宛俊盛讚說： “信手拈來，自然巧妙。

詩家三昧，如是，如是   體味這首小詩，最好先從第三句入手。因為絕句往往以第三句為一篇立意的關鍵。對此規律，前代詩論家多有陳述。

本篇的第三句，不僅是全首立意的關鍵，而且是詩中所有情景的客觀依據。“晚來天欲雪”，是詩人對當晚天氣的預測。“來”、“欲”二字，都是表示現在雖未發生而將要發生的動詞。

詩人能夠比較有把握地推斷晚上將要降雪，說明寫詩邀請友人的時候，天空必然佈滿著烏雲，寒氣凜冽。詩中沒有描繪這種自然環境，卻用“欲雪”二字作了點示。

氣候變化傳來的資訊，引起詩人的反饋首先是： 邀請知心朋友同飲，驅寒夜話，共渡寂寞，幫助友人化寂冷為溫暖、欣快。詩人對朋友真是關懷備至、體貼入微。沒有純潔、真摯、深厚的友誼，就不會產生這樣的意念和行動。

顯然這一句描述的自然景象，是詩人內蘊的友情的觸發點，也是這首二句的備酒、生火和末句的詢問的重要前提。如果不是天寒欲雪，這一切都成了沒有必要的徒勞。

不搭啊 2019-01-06

意思：釀好了淡綠的米酒，燒旺了小小的火爐。天色將晚雪意漸濃，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒？

《問劉十九》乃白居易晚年隱居洛陽，“天晚欲雪，思念舊人”時所作。劉十九是作者在江州時的朋友，作者另有《劉十九同宿》詩，說他是嵩陽處士。

也有人認為此詩作於元和十二年（817年），但詩人時任江州（今江西九江）司馬，不可能邀約洛陽故舊對飲。

詩中蘊含生活氣息，不加任何雕琢，信手拈來，遂成妙章。作品充滿了生活的情調，淺近的語言寫出了日常生活中的美和真摯的友誼。

通覽全詩，語淺情深，言短味長。白居易善於在生活中發現詩情，用心去提煉生活中的詩意，用詩歌去反映人性中的春暉，這正是此詩令讀者動情之處。

海香姐說電影 2020-10-22

唐詩三百首：（問劉十九）綠蟻新醅酒，紅泥小火爐

上元教育寧波邦元校 2021-01-14

新釀的米酒，色綠香濃；小小紅泥爐，燒得殷紅。 天快黑了大雪將至，能否一顧寒舍共飲一杯暖酒