晶晶然如鏡之新開而冷光之乍出於匣也中而是什麼意思
- 2021-11-19
表順接,連詞,做過的,選我吧!
《滿井遊記》(作者:袁宏道)什麼亮晶晶的樣子就好像新開啟的鏡子一樣 是錯的古代的鏡子是銅做的都知道吧 新開就是剛剛打磨成鏡子 以新開明鏡比喻新綠水波,寫出了水光的明麗,貼切而有新意
哎~~~還是我來告訴你吧
那是初3課文裡的啊 《滿井遊記》(作者:袁宏道)
什麼亮晶晶的樣子就好像新開啟的鏡子一樣 是錯的
古代的鏡子是銅做的都知道吧 新開就是剛剛打磨成鏡子
以新開明鏡比喻新綠水波,寫出了水光的明麗,貼切而有新意
哈哈,同一個問題,我四年前也遇到過,我就把那時候的答案複製給你吧,
http://wenwen。sogou。com/z/q724685364。htm
表順接,連詞
而”字則是連線前後兩部分的連詞,翻譯時可不譯。整個句子可譯為“亮晶晶地如同鏡子剛開啟時,明亮的閃光突然從鏡匣中放射出來的那樣”。
乍的意思 突然
亮晶晶地像新開啟的鏡子,清冷的光突然從鏡匣裡射出來
上一篇:10首古詩
下一篇:星河滾燙你是人間理想出自哪裡?