匿名使用者 1級 2006-09-09 回答

淮河上與友人話別

淮上：指當時淮南節度使官署所在地，今江蘇江都縣。揚子江：指今江蘇儀徵、揚州的一段長江。愁殺：愁死。風笛：指風中傳來的笛聲。離亭：古人在驛亭送別，因有“離亭”之稱。瀟湘：此處指湖南省一帶，秦：指陝西省一帶。

這首詩既寫分別，又寫送別，前兩句即景抒情；揚子江頭，楊柳青青，楊花飛舞，這迷人春色卻讓詩人愁緒滿懷。是啊，在這江南春濃的美好時節，卻不得不與摯友握別，從此天各一方，揭旅天涯，後會無期，這怎能不使人愁腸百結，黯然神傷呢？兩句中“揚（子）”、“楊（柳）”、“楊（花）”同音字的重疊，使人於音韻纏綿中感受到一詠三嘆的沉重與傷感。

“數聲風笛離亭晚，君向瀟湘我向秦”，則寫無奈而傷感的分別。天色向晚，幾聲悽清哀婉的笛曲隨風飄來，分別的時候終於來臨了。詩人在此並未寫二人如何互道珍重或互訴衷腸，只是點出各自的去向，一去瀟湘一入秦，南北異途，愈行相隔愈遠，這樣的分別不是更令人不堪嗎？“君向瀟湘我向秦”，看似平常，卻極富意蘊；與朋友的深摯情誼，離別的無奈與傷感，以及別後的牽掛和思念等等，都包含在這句平易淺直的話裡，可謂含不盡之意於言外。

鄭谷（生卒年不詳），字守愚，宜春（今屬江西省）人。光啟三年進士。曾任右拾遺，都官郎中等職，世稱鄭都官，又因《鷓鴣詩》得名，人稱鄭鷓鴣。其詩多寫景詠物之作，風格清新通俗。有《雲臺編》三卷。