痞子紳士。 1級 2021-11-18 回答

【解釋】：心靈如蕙草芬芳，品質似紈素潔白。品行高潔。比喻女子心地“蕙心”似的純潔，品質“蘭花”似的高雅。

【出自】：南朝宋。鮑照《蕪城賦》：“東都妙姬，南國麗人，蕙心紈質，玉貌絳唇。”

【譯文】：東都裡有一個美好的女子，是來自南國的美人，心地純潔，面如白玉紅唇豔色。

擴充套件資料

蘭心蕙質近義詞

一、秀外慧中 ［ xiù wài huì zhōng ］

【解釋】：秀：秀麗；慧：聰明。外表秀麗，內心聰明。

【出自】：唐·韓愈《送李願歸盤谷序》：“曲眉豐頰，清聲而便體，秀外而慧中。”

【譯文】：彎曲的眉毛豐滿的臉頰，聲音清麗體形輕盈，外表秀麗，內心聰明。

二、知書達理 ［ zhī shū dá lǐ ］

【解釋】：有知識，懂禮貌。指人有文化教養。也說知書識禮。

【出自】：元·無名氏《馮玉蘭》第一折：“只我這知書達禮當恭謹，怎肯著出乖露醜遭談論。”

【譯文】：只是我這讀書通曉禮應當謹慎，怎麼能在人前露不好的一樣遭受別人的談論呢。

匿名使用者 1級 2018-01-09 回答

孔子說：“芝蘭生幽谷，不以無人而不芳，君子修道立德，不為窮困而改節”。

以後的詩也都是讚揚她的高潔、典雅和堅貞不屈的象徵。蕙質蘭心大概最早出現在柳永的詞《離別難》：

花謝水流倏忽，嗟年少光陰。有天然、蕙質蘭心。美韶容、何啻值千金。便因甚、翠弱紅衰，纏綿香體，都不勝任……相似的還有：唐·王勃《王子安集·七夕賦》：“金聲玉韻，蕙心蘭質。”南朝·宋·鮑照《蕪城賦》：“東都妙姬，南國麗人，蕙心紈質，玉貌絳唇。”宋·柳永《玉女搖仙佩》：“願奶奶、蘭心蕙性，枕前言下，表餘深意。”

——————————————————-

總體感覺蕙質蘭心應該就是說女子身心芳潔（pure），內心純潔道德高尚。可見蕙質蘭心並沒有說人漂亮，表揚女孩子最好用秀外蕙中^_^ 追問： 還有更深層造詣嗎？ 回答： “蕙質蘭心”詞解釋：蕙蘭的本質是中國蘭花的中心。 惠：指中國。蕙：中國的香草。中國蘭花的中心“蕙心”指中國心。

比喻女子幽閒聰穎的品性。形容心地善良、品質高尚的女子。

匿名使用者 1級 2021-02-01 回答