求《太白酒醉翰林院》翻譯?
- 2022-03-21
你好
翻譯:天寶初年,金鑾殿召見李白,玄宗明下車步行迎接,談論當代國家大事,起草《答番書》,辯論口若懸河,筆飛快地寫不停止。唐玄宗嘉獎他,在皇帝床邊幾丈處賜給他食物,親手給他端湯,褒揚讚賞他。幾天後,玄宗遊覽白蓮池,李白不在宴。皇帝恰逢歡快,召見李白來作一個序。當時李白在翰林院中喝醉了酒,於是皇帝派高將軍攙扶他登上船,受到優待寵愛到這種程度啊。
你好!
天寶初年(公元740年左右),李白被召在金鑾殿接見,唐玄宗下車走過來迎接。李白談論當今時政,草書《答番書》,口若懸河,下筆不輟。
玄宗很讚賞,賞賜李白在寶床吃飯,親手調好粥,並親口稱讚他。
某日,玄宗在蓮池划船,李白不在宴席上。皇帝很開心,就召見李白作序。此時李白在翰林院喝醉了,玄宗就讓高將軍扶著李白來上船,寵愛到這程度了。
希望對你有所幫助,望採納。
http://zhidao。baidu。com/question/40660387。html