匿名使用者 1級 2013-11-06 回答

譯文：眼前一切都是陌生無故物，像草之榮生，人又何嘗不很快地由少而老呢百草和人生的短長雖各有不同。

原句出自

《回車駕言邁》

【作者】佚名  【朝代】漢

回車駕言邁，悠悠涉長道。

四顧何茫茫，東風搖百草。

所遇無故物，焉得不速老。

盛衰各有時，立身苦不早。

人生非金石，豈能長壽考？

奄忽隨物化，榮名以為寶。

譯文：

轉回車子駕駛向遠方，遙遠的路途跋涉難以到達。

一路上四野廣大而無邊際，春風吹生了枯萎的野草。

眼前一切都是陌生無故物，像草之榮生，人又何嘗不很快地由少而老呢百草和人生的短長雖各有不同，但由盛而衰皆相同，既然如此處生立業就必須即時把握。

人不如金石般的堅固，人的生命是脆弱的，即使長壽也有盡期，豈能長久下去。

生命很快而急遽的衰老死亡，應立刻進取保得聲名與榮祿。

賞析

這一篇是自警自勵的。詩人久客還鄉，一路看到種種事物今昔不同，由新故盛衰的變化想到人生短暫，又想到正因為人生短就該及時努力，建功立業，謀取不朽的榮名。

此詩含義為何，佳處為何，要理解正確，關鍵在於對篇末“榮名”二字的解詁。

古今注本於榮名有二解。一說榮名即美名，又一說則謂榮名為榮祿和聲名。由前說，結二句之意為人生易盡，還是珍惜聲名為要；由後說，則其意變為：人生苦短，不如早取榮祿聲名，及時行樂顯身。二說之境界高下，頗有不同。貪按榮各一詞，古籍屢見。如《戰國策？齊策》：“且吾聞效小節者不能行大威，惡小恥者不能立榮名。

愛是責任 1級 2013-11-06 回答

石家莊男性醫院排名？石家莊公立醫院很多！看男科疾病最好的應該是石家莊博大醫院！現在的小醫院診所到處都是看病治療也是要注意一下，別被騙了。騙了錢還可以掙回來最主要的就是不能耽誤了病情！希望我的回答對你有幫助！！

匿名使用者 1級 2013-11-06 回答

一說：你遇到的都是新事物，生命也一樣，歲月逝去是無法逆轉的；另一說：故人舊物漸漸淡出我們的生活，時光輾轉催人老。