布吉島該叫啥3 2020-10-24

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。這句詩運用了擬人的修辭手法，賦予明月人的情態，把明月當做信使，攜帶著飽含對朋友的擔憂與祝福的書信送朋友一程。

這樣寫的好處是這種將自己的感情賦予客觀事物，使之同樣具有感情，也就是使之人格化，表達出強烈的情感。

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

原文：

楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。

我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。

譯文：

在柳絮落完，子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。

擴充套件資料：

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》創作背景：

此詩一說約作於唐玄宗天寶八載，一說約作於唐玄宗天寶十二載。當時王昌齡從江寧丞被貶為龍標縣尉。《新唐書·文藝傳》載王昌齡左遷龍標尉，是因為“不護細行”，也就是說，他的得罪貶官，並不是由於什麼重大問題，而只是由於生活小節不夠檢點。

在《芙蓉樓送辛漸》中，王昌齡也對他的好友說：“洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。”即沿用鮑照《白頭吟》中“清如玉壺冰”的比喻，來表明自己的純潔無辜。

李白在揚州聽到王昌齡被貶的不幸遭遇以後，寫了這一首充滿同情和關切的詩篇，從遠道寄給他。

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》作者簡介：

李白，字太白，號青蓮居士。是屈原之後最具個性特色、最偉大的浪漫主義詩人。有“詩仙”之美譽，與杜甫並稱“李杜”。其詩以抒情為主，表現出蔑視權貴的傲岸精神，對人民疾苦表示同情，又善於描繪自然景色，表達對祖國山河的熱愛。

詩風雄奇豪放，想象豐富，語言流轉自然，音律和諧多變，善於從民間文藝和神話傳說中吸取營養和素材，構成其特有的瑰瑋絢爛的色彩，達到盛唐詩歌藝術的巔峰。存世詩文千餘篇，有《李太白集》三十卷。

參考資料來源：百度百科-聞王昌齡左遷龍標遙有此寄

零三666 2020-10-28

“我寄愁心與明月，隨君直到夜郎西。”這句詩運用了擬人的修辭手法，賦予了明月人的情態，把明月當作信使，攜帶著飽含對朋友的擔憂以及祝福的書信送朋友一程。

這樣寫的好處是這種將自己的感情賦予客觀事物，使之同樣具有感情，也就是使之人格化，使得情感表現得更加充沛，抒情效果更加強烈！

擴充套件資料

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》

唐代：李白

楊花落儘子規啼，聞道龍標過五溪。我寄愁心與明月，隨風直到夜郎西。

譯文：在楊花落完子規啼鳴之時，我聽說您被貶為龍標尉，要經過五溪。我把我憂愁的心思寄託給明月，希望能隨著風一直陪著你到夜郎以西。

《聞王昌齡左遷龍標遙有此寄》是唐代大詩人李白創作的一首詩，此詩是李白為好友王昌齡貶官而作，以抒發感憤，寄託慰藉，表達對王昌齡懷才不遇的惋惜與同情之意。

郭老師說中高考 推薦於2017-12-15

這句詩運用了擬人的修辭手法，賦予明月人的情態，把明月當做信使，攜帶著飽含對朋友的擔憂與祝福的書信送朋友一程，情感表現得更加充沛，抒情效果更強烈！

網友cbf2878 2019-09-21

運用了擬人的修辭手法。這樣寫可以更加襯托出作者對友人的惋惜之情。