什麼是語感?怎樣培養英語語感呢?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-04-26

什麼是語感?怎樣培養英語語感呢?匿名使用者9級2008-01-30 回答

1

語感是一種修養,是在長期的規範語言運用和語言訓練中養成的一種對語言文字(包括口頭 語言、書面符號)比較直接、迅速、靈敏的領會和感悟能力。它具有如下一些特性:

(一)銳敏性

一篇文章寫得通不通,好不好,只要自己讀兩三遍,就可知是否“上口”“順耳”,即可發現哪些地方“ 暢達”或“拗口”,哪些地方用詞精妙或有語病,哪些地方要潤色或刪改。這,就是對語言銳敏感知的結果。

(二)直覺性

它一般不依賴分析思維,並未用語法規則和其它語文知識去進行專門分析,沒有經過明確的思維步驟,靠 直覺思維便能比較準確、敏捷地捕捉到某種語感。

例如,《木蘭詩》的開頭:

唧唧復唧唧,木蘭當戶織。不聞機杼聲,唯聞女嘆息。

主體者透過(十三轍)“以欺”的細微韻:唧、織、息,便能感到木蘭停機嘆息時內心的苦痛。在她凱旋 時“歸來見天子,天子坐明堂。策勳十二轉,賞賜百千強。可汗問所欲,木蘭不用尚書郎;願馳千里足,送兒 還故鄉”,透過改用(十三轍)洪亮的“江洋”韻:堂、強、郎、鄉,也便感受到她歡樂愉快的心情。這種帶 有直覺感受、直覺判斷性質的語感,即是思維主體憑藉直覺思維獲得的。

(三)整體性

感受的整體性,指的是把語言文字放在具體的語境中完整地感受其表達的意蘊,而不是條分縷析作具體的 理解和切分。如讀到“狼煙”一詞,不必訓詁式地具體理解為古代邊境上將狼糞燃燒後垂直升起的煙霧”,整 體把握為“戰事”即可。黃河浪《故鄉的榕樹》圍繞故鄉的榕樹,在回憶中描述了許多有關的人、事(兒時劃 船的趣事、神話傳說、燒紙錢、用液汁治癬、折枝祭祀、榕樹下的休憩談笑、夏夜納涼……),其深厚的意蘊 便是旨在抒發他長期蓄積在心頭的濃濃的思鄉情。

(四)聯想性

夏丐尊曾指出:“在語感敏銳的人心裡,‘赤’不但解釋作紅色,‘夜’不但解釋作‘晝’的反面吧。… …見了‘新綠’二字,就會感到希望、自然的化工、少年的氣概等等說不盡的意趣。見了‘落葉’二字,就會 感到無常、寂寥等等說不盡的意味。”讀巴金的《燈》,便會從作者“眼前的燈——回憶的燈——聯想的燈” 的聯想與想象中,領悟出燈給人以溫暖和希望,領略到作者在抗戰的年代嚮往光明與勝利的信念,造成豐富的 語感。

(五)體驗性

葉聖陶說過:“要求語感的銳敏,不能單從語言文字上揣摩,而要把生活經驗聯絡到語言文字上去。”例 如,朱自清的《荷塘月色》中有“嫋娜”一詞,按詞典作“柔軟細長”解,缺乏語感,也難運用。但如果聯絡 翩翩起舞的少女的苗條體態、迎風婆娑擺動的楊柳枝、神話中仙子的飄帶等,“嫋娜”便有了具體、生動、真 切的語感。

至於如何培養語感,比如說英語吧:

堅持每天看英語節目

聽英語磁帶,廣播

並跟讀,模仿人家的語調

一遍一遍的學

速度最好快點

語調不要太平,尾音不要太重

並注意連讀之類的

再多找一些文章讀讀

多練習口語

儘量與外國人對話

堅持快速大聲地讀英語

Top