淡抹、青春1級2016-10-25 回答

《春江晚景》

- 唐 張九齡

江林多秀髮，雲日復相鮮。徵路那逢此，春心益渺然。

興來祗自得，佳氣莫能傳。薄暮津亭下，餘花滿客船。

匿名使用者1級2013-04-02 回答

《春江晚景》

- 唐 張九齡

江林多秀髮，雲日復相鮮。徵路那逢此，春心益渺然。

興來祗自得，佳氣莫能傳。薄暮津亭下，餘花滿客船。古詩原文

《春江晚景》原圖

惠崇《春江晚景》

蘇軾（宋）

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破群，

依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，

更待江南半月春。

註釋：

惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩善畫，尤其喜畫鵝、雁等禽鳥與河湖等水景，《春江曉景》是他的名作。

晚：一作“曉”。

蔞蒿：一種野草，多生在河灘，春天開白色小花，莖可以吃。

蘆芽：蘆葦嫩芽。

河豚：一種味道鮮美但有毒的魚，加工處理後可食用。

譯文

竹林外，桃花剛剛綻放了兩三枝；江水漸暖，鴨最先感受。。。《春江晚景》

- 唐 張九齡

江林多秀髮，雲日復相鮮。徵路那逢此，春心益渺然。

興來祗自得，佳氣莫能傳。薄暮津亭下，餘花滿客船。古詩原文

《春江晚景》原圖

惠崇《春江晚景》

蘇軾（宋）

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破群，

依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，

更待江南半月春。

註釋：

惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩善畫，尤其喜畫鵝、雁等禽鳥與河湖等水景，《春江曉景》是他的名作。

晚：一作“曉”。

蔞蒿：一種野草，多生在河灘，春天開白色小花，莖可以吃。

蘆芽：蘆葦嫩芽。

河豚：一種味道鮮美但有毒的魚，加工處理後可食用。

譯文

竹林外，桃花剛剛綻放了兩三枝；江水漸暖，鴨最先感受春天的氣息，蔞蒿已滿地，而蘆葦剛長出嫩尖，這正是河豚要沿潮水而上產卵之時。

匿名使用者1級2013-03-13 回答

惠崇《春江晚景》

蘇軾（宋）

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破群，

依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，

更待江南半月春。

偶 ，啦。>^<

匿名使用者1級2013-05-31 回答

古詩原文

《春江晚景》原圖

惠崇《春江晚景》

蘇軾（宋）

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破群，

依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，

更待江南半月春。

註釋：

惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩善畫，尤其喜畫鵝、雁等禽鳥與河湖等水景，《春江曉景》是他的名作。

晚：一作“曉”。

蔞蒿：一種野草，多生在河灘，春天開白色小花，莖可以吃。

蘆芽：蘆葦嫩芽。

河豚：一種味道鮮美但有毒的魚，加工處理後可食用。

譯文

竹林外，桃花剛剛綻放了兩三枝；江水漸暖，鴨最先感受春天的氣息，蔞蒿已滿地，而蘆葦剛長出嫩尖，這正是河豚要沿潮水而上產卵之時。

匿名使用者1級2013-04-27 回答

惠崇《春江晚景》

蘇軾（宋）

竹外桃花三兩枝，

春江水暖鴨先知。

蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，

正是河豚欲上時。

兩兩歸鴻欲破群，

依依還似北歸人。

遙知朔漠多風雪，

更待江南半月春。

匿名使用者1級2013-05-29 回答

編輯本段惠崇《春江晚景》古詩原文《春江晚景》原圖惠崇《春江晚景》蘇軾（宋）竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。註釋：惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩善畫，尤其喜畫鵝、雁等禽鳥與河湖等水景，《春江曉景》是他的名作。晚：一作“曉”。蔞蒿：一種野草，多生在河灘，春天開白色小花，莖可以吃。蘆芽：蘆葦嫩芽。河豚：一種味道鮮美但有毒的魚，加工處理後可食用。譯文竹林外，桃花剛剛綻放了兩三枝；江水漸暖，鴨最先感受春天的氣息，蔞蒿已滿地，而蘆葦剛長出嫩尖，這正是河豚要沿潮水而上產卵之時。《春江晚景》畫家介紹惠崇（956～約1017） 北宋僧人、畫家、詩人。建陽（今屬福。。。編輯本段惠崇《春江晚景》古詩原文《春江晚景》原圖惠崇《春江晚景》蘇軾（宋）竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。蔞（lóu）蒿（hāo）滿地蘆芽短，正是河豚欲上時。兩兩歸鴻欲破群，依依還似北歸人。遙知朔漠多風雪，更待江南半月春。註釋：惠崇：北宋早期僧人，蘇軾的朋友。能詩善畫，尤其喜畫鵝、雁等禽鳥與河湖等水景，《春江曉景》是他的名作。晚：一作“曉”。蔞蒿：一種野草，多生在河灘，春天開白色小花，莖可以吃。蘆芽：蘆葦嫩芽。河豚：一種味道鮮美但有毒的魚，加工處理後可食用。譯文竹林外，桃花剛剛綻放了兩三枝；江水漸暖，鴨最先感受春天的氣息，蔞蒿已滿地，而蘆葦剛長出嫩尖，這正是河豚要沿潮水而上產卵之時。《春江晚景》畫家介紹惠崇（956～約1017） 北宋僧人、畫家、詩人。建陽（今屬福建建陽縣）人，一作淮南人。他擅長畫鵝、雁、鷺鷥，尤工小景，善為寒汀遠渚、瀟灑虛曠之象。王安石《純甫出僧惠崇畫要予作詩》說：“畫史紛紛何足數，惠崇晚出吾最許。”蘇軾、黃庭堅、王庭□等也有詩稱讚他的畫，其中蘇軾《惠崇春江晚景》：“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”尤為後人所稱許。惠崇春江晚景惠崇與劍南希晝、金華保暹、南越文兆、天台行肇、汝沃簡長、貴城惟鳳、江南宇昭、峨眉懷古，合稱“九僧”；與魏野、寇□、林逋、潘閬等俱宗賈島、姚合，同屬晚唐派。九僧與西□詩人同時，而作風不同。他們專精五律，多寫生活瑣事與自然小景，忌用典，尚白描，鍛鍊推敲，力求精工瑩潔。其佳句多在頸聯，如宇昭的“馬放降來地，雕盤戰後雲”，希晝的“春生桂嶺外，人在海門西”，即見稱於歐陽修。九僧中惠崇最傑出。他有《摘句圖》一百聯，為人傳誦。他的《訪楊雲卿淮上別墅》，可為五律代表，詩中“河分岡勢斷，春入燒痕青”一聯，雄渾工緻，最為精警。名句賞析——春江水暖鴨先知這是一首著名的題畫詩。作者因為懂畫、會畫，所以他能緊緊抓住惠崇這幅《春江晚景》的畫題畫意，僅用桃花初放、江暖鴨嬉、蘆芽短嫩等寥寥幾筆，就勾勒出了早春江景的優美畫境。尤其令人叫絕的是“春江水暖鴨先知”這一句，他把畫家沒法畫出來的水溫冷暖，描繪得如此富有情趣、美妙傳神！此外，他的高妙還表現在幽默的想象上，他能看到畫外，以畫上並沒有的“河豚欲上”，來點染初春的氣息，深化畫中的意境。如果說惠崇的畫是“畫中有詩”的話，那麼這首詩便是“詩中有畫”了。難怪它能作為一首人人喜愛的名詩而傳誦至今。惠崇是個和尚，宋代畫家。這首詩是蘇軾題在惠崇所畫的《春江曉景》上的。這是一首題畫詩，惠崇的《春江曉景圖》沒有流傳下來，不過從蘇軾的詩中，我們可以想個大概：一片竹林，三兩枝桃花，一條江，幾隻鴨子，河岸上滿是蔞蒿，蘆芽剛剛破土，天上還有兩兩歸鴻。河豚是看不到的，是蘇軾在想：河豚該上來了，用蔞蒿和蘆芽一燉，比東坡肉鮮多了。惠崇為宋初“九詩僧”之一，跟蘇軾不是一個時代的人。蘇軾是隻見其畫，未見其 人。此僧詩畫俱佳，尤其擅長畫水鄉，再放上幾隻飛禽走獸，人稱“惠崇小景”。王安石很推崇他的畫，在《純甫出僧惠崇畫要予作詩》中贊到：“畫史紛紛何足數，惠崇晚年吾最許。”明清兩朝眼裡只有唐詩，從不把宋詩放在眼裡。康熙年間大學者、大詩人毛希齡就批評蘇軾這首詩說：“春江水暖，定該鴨知，鵝不知耶？”人物簡介惠崇（965［1］～1017） 北宋僧人、畫家、詩人。建陽（今屬福建省建陽市）人，一作淮南人。他擅長畫鵝、雁、鷺鷥，尤工小景，善為寒汀遠渚、瀟灑虛曠之象。王安石《純甫出僧惠崇畫要予作詩》說：“畫史紛紛何足數，惠崇晚出吾最許。”蘇軾、黃庭堅、王庭□等也有詩稱讚他的畫，其中蘇軾《惠崇春江曉 景》：“竹外桃花三兩枝，春江水暖鴨先知。”尤為後人所稱許。惠崇與劍南希晝、金華保暹、南越文兆、天台行肇、汝沃簡長、貴城惟鳳、江南宇昭、峨眉懷古，合稱“九僧”；與魏野、寇□、林逋、潘閬等俱宗賈島、姚合，同屬晚唐派。九僧與西□詩人同時，而作風不同。他們專精五律，多寫生活瑣事與自然小景，忌用典，尚白描，鍛鍊推敲，力求精工瑩潔。其佳句多在頸聯，如宇昭的“馬放降來地，雕盤戰後雲”，希晝的“春生桂嶺外，人在海門西”，即見稱於歐陽修。九僧中惠崇最傑出。他有《摘句圖》一百聯，為人傳誦。他的《訪楊雲卿淮上別墅》，可為五律代表，詩中“河分岡勢斷，春入燒痕青”一聯，雄渾工緻，最為精警。《九僧詩集》，歐陽修時已不傳。神宗元豐初，司馬光復得之。有毛氏汲古閣本、丁福保醫學書局本，後者即據前者影印！編輯本段張九齡的《春江晚景》作品原文《春江晚景》作者：張九齡春體裁：五律 朝代：唐江林多秀髮①，雲日復相鮮②。徵路③那④逢此，春心⑤益渺⑥然。興來⑦只自⑧得，佳處⑨莫能傳。薄暮⑩津亭下，餘花滿客船。註釋譯文①秀髮，枝葉繁茂，花朵盛開。語出《詩·大雅·生民》：“實發實秀。” ②相鮮，景色鮮麗，相互輝映。謝靈運《登江中孤嶼》詩：“雲日相輝映，空水共澄鮮。” ③“徵路”二句：行途中不意逢此佳景，更教我情興幽遠。 ④那，同“哪。 ⑤春心，指春景引發的意興。春，《全唐詩》注：“一作鄉。”按：作“鄉”非。黃叔燦雲：“作‘鄉心’，與通首絕無關會。”（《唐詩箋註》卷一） ⑥渺，一作“眇”。渺然，幽遠貌。作者《題畫山水障》詩：“對玩有佳趣，使我心眇綿。”渺然，猶眇綿之意。 ⑦“興來”二句：言此中佳趣只可心會，卻難用言語表達。宋唐庚《春日郊外》詩：“疑此江頭有佳景，為君尋取卻茫茫。”陳與義《春日二首》之一：“忽有好詩生眼底，安排句法已難尋。”都是寫剎那間的創作感受，可以參讀。 ⑧只自．副詞。猶言獨自。自，詞綴，無義。 ⑨佳處，一作“佳氣”。 ⑩薄暮，黃昏時分。津亭，渡口邊的驛亭。［2］簡析鑑賞張九齡喜歡清澹的景色，一般是色調素潔，如月光、白雲、青山、淡水，他的筆下沒有濃豔的景物。而且喜歡遠遠地觀照，在遠景中體味某種超然的情懷。胡應麟說“曲江清而澹”（《詩藪》外編卷四），確實抓住了他的特點。另外張九齡在被貶所作的詩基本上不悲傷，往往充滿了對美和理想的憧憬，顯示出一種瀟灑飄逸的情趣。《春江晚景》這首詩寫旅途中春日的繁花佳氣令人心醉。首聯寫景，江畔林木茂盛，花兒盛開；天上雲朵落日相輝映。景象明麗。雖然化用謝靈運詩句，但是沒有謝的玄氣和故作高深，非常自然，彷彿信口吟來，令人感到親切。三四句用虛筆。徵行逢此佳景，驚喜之情頓生。自覺春思渺然，賞心自得，其中佳趣，莫可言傳。此兩聯只寫情而景在其中。落句再補寫春江景色，而“眇然“意自見。尾聯複寫春江景色，日落西山，整個江面沐浴在夕陽的餘暉中，水面泛著金光。飄落的花瓣伴著晚霞灑落在渡口的客船上，這樣一幅綺麗迷人的景象，怎不讓人讚歎。結句，以景物收束，餘韻不盡，留下了美好的遐想。胡震亨評論說，張詩“結體簡貴，選言清冷，如玉磬含風，晶盤盛露，故當於塵外接賞”（《唐音癸籤》卷五）。這種看法具有相當的普遍性。張九齡確可稱為盛唐神韻詩派的開山作家，一出手就區別於六朝清遠詩人，為後來的盛唐山水田園派樹立了標範。［2］