”參辰無停泊,且顧一西東。君但開懷抱,猜恨莫匆匆...

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-04-05

實在找不到翻譯,求瞭解古文的網友幫忙解釋一下。

參辰這種常識類也很容易查到的可以省略,主要是後一句:君但開懷抱,猜恨莫匆匆。

全文是:寂寞草中蘭,亭亭山上松。貞芳日有分,生長耐相容。結根各得地,幸沾雨露功。參辰無停泊,且顧一西東。君但開懷抱,猜恨莫匆匆。

出自唐代馮著的《短歌行》

”參辰無停泊,且顧一西東。君但開懷抱,猜恨莫匆匆...Kkokra 2021-06-25

短歌行

馮著 【唐】

寂寞草中蘭,亭亭山上松。

貞芳日有分,生長耐相容。

結根各得地,幸沾雨露功。

參辰無停泊,且顧一西東。

君但開懷抱,猜恨莫匆匆。

我們一個如蘭花寂寞,一個如松樹獨立,蘭花在草叢而松樹在山上,相互分離(寂寞草中蘭,亭亭山上松);

蘭花的清香每天其他草木能夠分享得到,松樹的生長耐得起與其他樹木相互存容(貞芳日有分,生長耐相容);

紮根在各自的土壤中,僥倖享受雨露的滋潤(結根各得地,幸沾雨露功);

雖然就如同參商相互分離,這次相會也不能久留(參辰無停泊);

暫且只關心面前的酒杯(且顧一西東【西東,指酒杯,這個用典有點偏僻】);

我只希望君暢開襟懷,自得其樂,不要忙著費神於猜疑怨恨(君但開懷抱,猜恨莫匆匆)。

”參辰無停泊,且顧一西東。君但開懷抱,猜恨莫匆匆...孫小悟空go 2021-03-27

意思是星辰不停,而且看一西東。你只要敞開胸懷,猜忌怨恨沒有匆匆。

”參辰無停泊,且顧一西東。君但開懷抱,猜恨莫匆匆...網友3b1eed1 2021-02-23

詩句《參辰無停泊,且顧一西東。》出自古詩《短歌行》,作者為古代詩人馮著,其內容如下:

寂寞草中蘭,亭亭山上松。

貞芳日有分,生長耐相容。

結根各得地,幸沾雨露功。

參辰無停泊,且顧一西東。

君但開懷抱,猜恨莫匆匆。

【參辰】參星和辰星,分別在西方和東方,出沒各不相見。辰星也叫商星。因用以比喻彼此隔絕。漢揚雄《法言·學行》:“吾不覩參辰之相比也,是以君子貴遷善。”宋秦觀《別賈耘老》詩:“翳我與君素參辰,孰為一見同天倫。”明無心子《金雀記·惜別》:“天涯咫尺參辰,眼前難別意中人。”清錢謙益《<陳喬生詩集>序》:“餘與喬生周餘夏肄,參辰阻絕,寥落於江雲嶺樹之間。”參見“參商”。2。泛指星辰。漢蘇武《詩》之三:“征夫懷往路,起視夜何其。參辰皆已沒,去去從此辭。”唐孟雲卿《悲哉行》:“行人念前程,不待參辰沒。”《敦煌曲子詞·菩薩蠻》:

【無】〔古文〕《唐韻》武夫切,音巫。《說文》,亡也。奇字,無通。王育說,天屈西北為無。《易·乾卦》無咎。《釋文》無音無。易內皆作此字。《藝苑雄黃》無亦作亡。古皆用亡無,秦時始以蕃橆之橆為有無之無。詩、書、春秋、禮記、論語本用無字,變篆者變為無,惟易、周禮盡用無。然論語亡而為有,我獨亡,諸無字,蓋變隸時誤讀為存亡之亡,故不改也。又《廣韻》莫胡切,音模。南無,出《釋典》。(無)〔古文〕《唐韻》武扶切《廣韻》武夫切《集韻》《韻會》《正韻》微夫切,音巫。《說文》亡也。《玉篇》不有也。《書·舜典》剛而無虐,而無傲。又《益

【停泊】1。謂船隻靠岸停留。北魏酈道元《水經注·汳水》:“《續述徵記》曰:斜城東三里,晉義熙中,劉公遣周超之……開水路,停泊於此。”《古今小說·汪信之一死救全家》:“汪革又將何縣尉停泊中途,詐稱拒捕,以致上司激怒等因,說了一遍。”王闓運《陳夷務疏》:“而乃始禁停泊,繼開海口;初以兵拒,繼以禮迎。”葉聖陶《多收了三五斗》:“萬盛米行的河埠頭,橫七豎八停泊著鄉村裡出來的敞口船。”2。泛指停留,止息。唐馮著《短歌行》:“參辰無停泊,且顧一西東。”唐白居易《山路偶興》詩:“提籠復攜榼,遇勝時停泊。”

Top