yj_boy7 2006-10-20

譯文：風舞動著人們輕薄的衣袖，傳送著美妙的歌聲，使枝影搖亂，吹送來遠處陣陣的花香。

風本無形，這首詩描寫了“舞”“歌”“枝”“花”在風吹動下的各種動態，使人看得到，聽得到，聞得到，生動形象。

朋軼植夜梅 2019-10-26

逐舞飄輕袖，傳歌共繞樑。

動枝生亂影，吹花送遠香。

故關衰草遍，離別正堪悲。

路出寒雲外，人歸暮雪時。

少孤為客早，多難識君遲。

掩泣空相向，風塵何所期

（註釋）：逐：隨。輕袖：薄衣袖。共：通“供”，是給，使得的意思。繞樑：即“餘音繞樑”。遠：遠處，遠方。

簡譯：風舞動著人們輕薄的衣袖，傳送著美妙的歌聲，使枝影搖亂，吹送來遠處的陣陣花香。

風本無形，詩人透過“舞”、“歌”、“枝”、“花”在風吹動下各種動態的描寫，使人看見、聽見、聞到，生動形象。

巨瑜仍妙夢 2020-06-23

虞世南的《奉和詠風應魏王教》詩

詩的意思是：

長袖輕飄，大家起舞蹁躚，共歌一曲，歌聲繞梁，經久不息。風吹動樹枝，影子隨之搖動，和風將花香吹送到遠方。

這是太宗的第四子李泰，封為魏王，他作了一首詠風的詩，請陪同的大臣也作一首，所以題作“應魏王教”。

這是寫的＂風＂的意境，並不是來描述愛情的！

稅荷貝晨星 2019-03-26

奉和詠風應魏王教

朝代：唐代

作者：虞世南

原文：

逐舞飄輕袖，傳歌共繞樑。動枝生亂影，吹花送遠香。

譯文：

長袖輕飄，大家起舞蹁躚，共歌一曲，歌聲繞梁，經久不息。風吹動樹枝，影子隨之搖動，和風將花香吹送到遠方。

相伴一生45 2012-11-26

不知道