Ryanzhu 2018-10-30

1、江陵愁望寄子安 / 江陵愁望有寄

唐代：魚玄機

楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。

憶君心似西江水，日夜東流無歇時。

譯文

在一個悽清的深秋，楓葉漂浮於江水之上。這時一陣西風吹來，漫山的樹木發出蕭蕭之聲，聞見此景，小女子我傷感了。極目遠眺，見江橋掩映於楓林之中。

日已垂暮，咋還不見情郎乘船歸來。不見情郎歸，小女子我焦灼了。我對情郎的思念如西江之水延綿不絕，流水有多長，我的思念就有多久。

2、長相思·一重山

五代：李煜

一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。

菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閒。

譯文

一重又一重，重重疊疊的山啊。山是那麼遠，天是那麼高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。

菊花開了又落了，日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛，思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在簾子上，隨風飄飄然。

3、野步

清代：趙翼

峭寒催換木棉裘，倚杖郊原作近遊。

最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。

譯文

料峭的寒風催著換上了厚衣服，到附近的郊區原野去遊玩。秋風最愛多管閒事了，它一來，不但把楓葉變紅，還把人的頭髮變白了。

4、減字木蘭花·傷懷離抱

宋代：歐陽修

傷懷離抱，天若有情天亦老。此意如何？細似輕絲渺似波。

扁舟岸側，楓葉荻花秋索索。細想前歡，須著人間比夢間。

譯文

離人的懷抱甚是傷心，老天倘若有感情，也會因離別而衰老；它有時如輕絲般纖細卻纏綿悠遠，有時又如波濤般一浪高過一浪地湧上心頭。

湖邊一葉扁舟停靠在岸邊，楓葉、蘆花在秋風裡瑟瑟發抖，將前歡與現實形成對照，相聚時的歡樂是一去不復返了，除非相逢於夢中。

5、賀新郎·老去相如倦

宋代：劉過

老去相如倦。向文君、說似而今，怎生消遣？衣袂京塵曾染處，空有香紅尚軟。料彼此、魂消腸斷。一枕新涼眠客舍，聽梧桐疏雨秋風顫。燈暈冷，記初見。

樓低不放珠簾卷。晚妝殘，翠蛾狼藉，淚痕凝臉。人道愁來須殢酒，無奈愁深酒淺。但託意焦琴紈扇。莫鼓琵琶江上曲，怕荻花楓葉俱悽怨。雲萬疊，寸心遠。

譯文

我似相如，君似文君。相如如今老了，常感精力不濟，請問文君，我們現在如此窮困潦倒、疲憊不堪，今後的日子該如何打發呢？回顧當年我們一起赴京居住過的地方，恐怕至今還留著我們依紅偎翠恩愛相處的痕跡吧。想想你我那時的情景，怎不讓人魂銷腸斷地悲傷呢？那時，我們在充滿涼意的客舍中同眠共枕，一起聆聽秋天的綿綿細雨敲打窗外梧桐樹葉的響聲。眼前昏暗搖曳的燭火中，我們初見時的情景總浮現在我的腦海中。

看如今，在這低矮的樓閣中，簾幕無精打采地低垂著，你晚妝脫落，一臉憔悴，首飾、器物擺放得一片狼藉，淚水掛滿了你的臉龐。

人們都說，憂傷可用酒來驅散，可無奈的是我們的憂傷那麼深重，而酒卻這麼薄淺，怎麼能消解我們的愁苦呢？

為解憂我們能做的只有彈幾下焦尾琴，搖幾下細絹扇而已。我告訴你，千萬不要到江邊彈奏那悽切的琵琶曲，我真怕會招惹得荻花也跟我們一起傷心，楓葉也和我們一起悽怨。雲海層層高如山，但怎能比得上我們心中積壓著的那麼多的傷感？

Zero天秤sss 2018-10-28

1、“山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。”

《長相思·一重山》

五代：李煜

一重山，兩重山。山遠天高煙水寒，相思楓葉丹。

菊花開，菊花殘。塞雁高飛人未還，一簾風月閒。

釋義：

一重又一重，重重疊疊的山啊。山是那麼遠，天是那麼高，煙雲水氣又冷又寒，可我的思念像火焰般的楓葉那樣。

菊花開了又落了，日子一天天過去。塞北的大雁在高空振翅南飛，思念的人卻還沒有回來。悠悠明月照在簾子上，隨風飄飄然。

2、“明朝掛帆席，楓葉落紛紛。“

《夜泊牛渚懷古》

唐代：李白

牛渚西江夜，青天無片雲。

登舟望秋月，空憶謝將軍。

餘亦能高詠，斯人不可聞。

明朝掛帆席，楓葉落紛紛。

釋義：

秋夜行舟停泊在西江牛渚山，蔚藍的天空中沒有一絲遊雲。

我登上小船仰望明朗的秋月，徒然地懷想起東晉謝尚將軍。

我也能夠吟哦袁宏的詠史詩，可惜沒有那識賢的將軍傾聽。

明早我將掛起船帆離開牛渚，這裡只有滿天楓葉飄落紛紛。

3、“我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。”

《出潁口初見淮山是日至壽州》

宋代：蘇軾

我行日夜向江海，楓葉蘆花秋興長。

長淮忽迷天遠近，青山久與船低昂。

壽州已見白石塔，短棹未轉黃茅岡。

波平風軟望不到，故人久立煙蒼茫。

釋義：

我日夜兼行向著那遙遠的江海，楓葉蘆花點綴得秋天情趣深長。

淮水縹渺不明，天際忽遠忽近，岸邊的青山隨著船兒低落高漲。

已能望到壽州那高高的白石塔，小小的船兒還不曾繞過黃茅岡。

波平風柔仍然看不見老朋友啊，只因他們久立的地方煙雲迷茫。

4、“最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。”

《野步》

清代：趙翼

峭寒催換木棉裘，倚杖郊原作近遊。

最是秋風管閒事，紅他楓葉白人頭。

釋義：

料峭的寒風催著換上了厚衣服，到附近的郊區原野去遊玩。

秋風最愛多管閒事了，它一來，不但把楓葉變紅，還把人的頭髮變白了。

5、“洞庭去遠近，楓葉早驚秋。”

《送王昌齡之嶺南》

唐代：孟浩然

洞庭去遠近，楓葉早驚秋。

峴首羊公愛，長沙賈誼愁。

土毛無縞紵，鄉味有槎頭。

已抱沈痼疾，更貽魑魅憂。

數年同筆硯，茲夕間衾裯。

意氣今何在，相思望鬥牛。

釋義：

洞庭銜山遠遠近近。楓葉如丹先報寒秋。

峴首山贏得羊公愛，長沙城曾使賈誼愁。

嶺南風俗衣無絲麻，家鄉特產魚多查頭。

我已患重病難以醫治，又增添你遭魑魅的擔憂。

幾年間同筆共艦在一起。今晚起卻要各渡長夜天各一份。

情投意合的景況將何在？解相思只有向南望鬥牛。

6、“更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。”

《渡揚子江》

唐代：丁仙芝

桂楫中流望，空波兩岸明。

林開揚子驛，山出潤州城。

海盡邊陰靜，江寒朔吹生。

更聞楓葉下，淅瀝度秋聲。

釋義：

船行到江心的時候抬頭遠望，只見兩岸的景色清晰地映照在遼闊的水面上。

揚子驛蓋在樹林的開闊處，而對面的潤州城則矗立在群山中。

海的盡頭岸邊上陰暗幽靜，江面上來自北方的秋風吹起了陣陣的寒意。

在楓葉掉落的淅瀝聲中，帶來了秋天的訊息。

精緻的BB2 2019-11-12

關於楓葉的詩句：

1、江陵愁望寄子安。

唐，魚玄機。

楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲。

憶君心似西江水，日夜東流無歇時。

2、楓橋夜泊。

唐，張繼。

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

3、山行。

唐，杜牧。

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

4、聽流人水調子。

唐，王昌齡。

孤舟微月對楓林，分付鳴箏與客心。

嶺色千重萬重雨，斷絃收與淚痕深。

5、少年遊·楓林紅透晚煙青。

宋代，蔣捷。

楓林紅透晚煙青，客思滿鷗汀。二十年來，無家種竹，猶借竹為名。

春風未了秋風到，老去萬緣輕。只把平生，閒吟閒詠，譜作棹歌聲。

6、鷓鴣天·楓落河梁野水秋。

宋代，蘇庠。

楓落河梁野水秋。淡煙衰草接郊丘。

醉眠小塢黃茅店，夢倚高城赤葉樓。

天杳杳，路悠悠。鈿箏歌扇等閒休。

灞橋楊柳年年恨，鴛浦芙蓉葉葉愁。

匿名使用者 2013-10-21

綺羅香 紅葉

年代：【宋】 作者：【張炎】 體裁：【詞】

萬里飛霜，千林落木，寒豔不招春妒。楓冷吳江，獨客又吟愁句。正船艤、流水孤村，似花繞、斜陽歸路。甚荒溝、一片淒涼，載情不去載愁去。長安誰問倦旅。羞見衰顏借酒，飄零如許。謾倚新妝，不入洛陽花譜。為迴風、起舞尊前，盡化作、斷霞千縷。記陰陰、綠遍江南，夜窗聽暗雨。

綺羅香 紅葉

年代：【宋】 作者：【王沂孫】 體裁：【詞】

玉杵餘丹，金刀剩彩，重染吳江孤樹。幾點朱鉛，幾度怨啼秋暮。驚舊夢、綠鬢輕凋，訴新恨、絳唇微注。最堪憐，同拂新霜，繡蓉一鏡晚妝妒。千林搖落漸少，何事西風老色，爭妍如許。二月殘花，空誤小車山路。重認取，流水荒溝，怕猶有、寄情芳語。但淒涼、秋苑斜陽，冷枝留醉舞。

【註釋】：

情感備至，而萬物皆可為文。王沂孫的故國之戀在落葉、紅葉、新月、春水等身上，皆可寄寓。此詞是為賞紅葉而作，意在為紅葉傳神，卻被寫得如此悽美，實則寄寓詞人一片憐愛哀婉的情緒。

“玉杵餘丹，金刀剩彩，重染吳江孤樹”。玉杵，是仙人搗藥用的 ，丹即方士煉丹的硃砂。六朝、隋、唐至宋，有立春製作剪綵樹的民間習俗 。“剪綵花前燕始飛 ”，“剪綵作新梅”，都是用紅綃剪花，唐崔信明有“楓落吳江冷”句，得句一時，第三句就是用此詩意。楓樹新出紅葉，象是仙人杵下餘留的丹砂，是宮廷剪花剩下的紅綃。作者把楓樹寫得清美而孤單。 “ 幾點朱鉛 ，幾度怨啼秋暮”。楓葉上的紅色，已經經過幾番暮秋涼雨。詞人在這句賦予楓葉可以怨啼的感情，用擬人化的效果，準確而生動地表達了楓葉的變化。

“驚舊夢、綠鬢輕凋，訴新恨、絳唇微注”青色的楓葉，在秋天變紅，恰似舊夢消逝堪驚，綠鬢已容易地凋謝了。紅色楓葉又像微點絳唇 ，在訴說新恨。“最堪憐，同拂新霜，繡蓉一鏡晚妝妒。”緊承上文。用“憐”“愛”表達楓葉之變化 。“繡蓉”，如錦繡似的芙蓉，即荷花，“鏡”指水面 。紅荷對經霜楓葉之紅豔生妒，則楓葉顏色之惹人憐愛可知。王沂孫意在表達出，芙蓉仍是荷花 ，池水卻成妝鏡 。一“妒”字，把荷花人格化。為什麼不是“芙蓉如面”的美人臨鏡晚妝，嫉妒楓葉之豔色？因為前有“同拂新霜”一句，則知非與楓葉同時之植物秋荷莫屬也。下片由“愛”生“ 憐 ”，寫出憐惜紅葉之意味。“千林搖落漸少”秋天到了 ，“蕭瑟兮草木搖落而變衰 ”（宋玉《九辯》），“何事西風老色，爭妍如許”。只有楓葉獨自鮮紅如初。西風中的深老的顏色，因何還能這樣爭研鬥美 ？“二月殘花，空誤小車山路”。平鋪開來，對紅葉之貌美，極度讚揚。

“重認取、流水荒溝，怕猶有、寄情芳語 ”。用唐人御溝紅葉題詩的典故用來 。借指紅葉雖已落下，但自然有情有義。唐宣宗宮女有《題紅葉》詩 ：“流水何太急，深宮盡日閒。殷勤謝紅葉，好去到人間。”這裡說更應再仔細辨認一下荒溝流水中的紅葉，希望有唐宮女一樣的寄託情思的芳美詩句在上面。

“但淒涼、秋苑斜陽 ，冷枝留醉舞。”照應“重染吳江孤樹。”白居易《醉中對紅葉》：“醉貌如霜葉，雖紅不是春。”比紅為醉酒之貌。姜夔《法曲獻仙音》詞：“ 誰念我重見冷楓紅舞 ”，楓葉紅了，是天冷之故 。“但”字承上轉折 ，御溝題詩的紅葉已不見了，只有斜陽臨照和冷楓上的紅葉依舊 。從“ 秋苑”到“醉舞”烘托出一種淒涼境界。以“ 淒涼 ”二字包領，表現了萬分無可奈何的情緒。

紅葉即是楓葉。在這首詠紅葉詞中，詞人抒發對秋天楓葉的自我感受。隨心想象，因而寫得是一片憐愛哀惋情緒 。詞為賞紅葉而寫 ，所以意在為紅葉傳神，紅葉卻被賦予幽美而孤寂悽清的作者自己的感情色彩。

作者因寄所託，反映了自己一種心境。

題紅葉

年代：【唐】 作者：【宣宗宮人】 體裁：【五絕】

流水何太急，深宮盡日閒。

殷勤謝紅葉，好去到人間。

註釋

這首詩相傳為唐宣宗時宮人韓氏所寫。關於這首詩，有一個動人的故事。據《云溪友議》記述，宣宗時，詩人盧渥到長安應舉，偶然來到御溝旁，看見一片紅葉，上面題有這首詩，就從水中取去，收藏在巾箱內。後來，他娶了一位被遣出宮的姓韓的宮女。一天，韓氏見到箱中的這片紅葉，嘆息道：「當時偶然題詩葉上，隨水流去，想不到收葳在這裡。」這就是有名的「紅葉題詩」的故事。

從詩的內容看，很象宮人口吻。它寫的是一個失去自由、失去幸福的人對自由、對幸福的嚮往。詩的前兩句「流水何太急，深宮盡日閒」，妙在只責問流水太急，訴說深宮太閒，並不明寫怨情，而怨情自見。一個少女長期被幽閉在深宮之中，有時會有流年侯水、光陰易逝、青春虛度、紅顏暗老之恨，有時也會有深宮無事、歲月難遣、閒愁似海、度日如年之苦。這兩句詩，以流水之急與深宮之閒形成對比，就不著痕跡、若即若離地托出了這種看似矛盾而又交織為一的雙重苦恨。詩的後兩句「殷勤謝紅葉，好去到人間」，運筆更委婉含蓄。它妙在曲折傳意，託物寄情，不從正面寫自己的處境和心情，不直說自己久與人間隔離和渴望回到人間，而用折射手法，從側面下筆，只對一片隨波而去的紅葉致以殷勤的祝告。這裡，題詩人對身受幽囚的憤懣、對自由生活的憧憬以及她的衝破樊籠的強烈意願，盡在不言之中，可以不言而喻了。

感楓五首

年代：【唐】 作者：【李賀】

石根秋水明，石畔秋草瘦。

侵衣野竹香，蟄蟄垂野厚。

岑中月歸來，蟾光掛空秀。

桂露對仙娥，星星下雲逗。

淒涼梔子落，山璺泣清漏。

下有張仲蔚，披書案將朽。

【註釋】：

“梔”念zhi

“璺”念wen

這是詩人秋天居住在昌谷家中，有感於讀書無成，僻處一隅的詠懷之作。

詩共十二句，前十句全是寫景。這些景物，有的明麗芳香，有的淒涼幽冷，彼此色調很不一致。作者把它們放在一起，構成特殊的情境，以與自己當時的處境和心境相適應。這是李賀詩歌“奇詭”的一種表現。

首二句寫石。“石根秋水明”，呈現在讀者面前的是一派澄明雅潔的秋光水色；“石畔秋草瘦”，又使人聯想起霜風悽緊，草木枯凋的肅殺氣象。秋水澄明，秋草枯瘦，這景象明麗而又晦澀，柔媚而又瘦硬，說不上是妍是媸，是榮是枯，叫人愛又不是，恨又不是，喜又不是，悲又不是。這類奇異的景物，正是作者當時欲進不得、欲退不能的矛盾心情的曲折反映。

三、四句寫竹。“侵衣野竹香”，野竹叢生，香侵衣袖，使人愛不忍離。“蟄蟄垂葉厚”，形容竹葉攢簇。傍晚時分，暮色沉沉，濃密的竹葉加深了夜的灰暗色調，則不免使人感到陰森可怖。四句起落頻繁，轉折急驟，迷離恍惚，變化莫測。

中間四句寫空中景色。皎潔的月亮從東山升起，高高地掛在湛藍的夜空，顯得娟秀可愛。月中的桂樹映襯著嫦娥苗條的身影，星星躲在雲彩的下邊，眨巴著眼睛在互相逗樂。這一切多麼美麗，多麼迷人！可惜都在天上，遠離人間，可望而不可即。於是筆鋒一轉，又回到人間，繼續寫眼前昌谷的景物。

“淒涼梔子落，山璺泣清漏”。在嚴霜的摧殘下，梔子花凋落了。泉水從岩石的縫隙裡一點一滴艱難地擠出來，發出幽咽的聲響，彷彿傷心人的啜泣。寫到這裡，繁星閃爍，皓月千里的澄明境界突然化為烏有，取而代之的是眼前幽冷悽清的場景。這兩句對上是轉折，對下是鋪墊。

結束二句寫人事。張仲蔚原是古之隱士，他博學有文才，“好作詩賦”，然而窮困不堪，“所居蓬蒿沒人”（晉摯虞《三輔決錄注》）。顯然，作者是以張仲蔚自況，說自己成年累月在昌谷攻讀詩書，書案都快朽爛了，還是一事無成。“案將朽”三字極為沉痛，把自己滿肚子的委屈一古腦兒傾吐出來。

楓橋夜泊

年代：【唐】 作者：【張繼】 體裁：【七絕】 類別：【羈旅】

月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。

姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。

詠懷

年代：【魏晉】 作者：【阮籍】

湛湛長江水，

上有楓樹林。

皋蘭被徑路，

青驪逝駸駸。

遠望令人悲，

春氣感我心。

三楚多秀士，

朝雲進荒淫。

朱華振芬芳，

高蔡相追尋。

一為黃雀哀，

淚下誰能禁。

三閭廟

年代：【唐】 作者：【戴叔倫】 體裁：【五絕】

沅湘流不盡，屈宋怨何深。

日暮秋煙起，蕭蕭楓樹林。

檢視格律 寫讀後感 返回

蝶戀花

年代：【清】 作者：【納蘭性德】 體裁：【詞】

今古河山無定距。

畫角聲中，牧馬頻來去。

滿目荒涼誰可語？

西風吹老丹楓樹。

從前幽怨應無數。

鐵馬金戈，青冢黃昏路。

一往情深深幾許？

深山夕照深秋雨。

蜀國弦

年代：【唐】 作者：【李賀】 體裁：【樂府】

楓香晚花靜，錦水南山影。

驚石墜猿哀，竹雲愁半嶺。

涼月生秋浦，玉沙粼粼光。

誰家紅淚客，不忍過瞿塘。

南湖晚秋

年代：【唐】 作者：【白居易】 體裁：【五古】

八月白露降，湖中水方老。

但惜秋風多，衰荷半傾倒。

手攀青楓樹，足踏黃蘆草。

慘淡老榮顏，冷落秋懷抱。

有兄在淮楚，有弟在蜀道。

萬里何時來，煙波白浩浩。

秋興八首

年代：【唐】 作者：【杜甫】 體裁：【七律】

玉露凋傷楓樹林，巫山巫峽氣蕭森。

江間波浪兼天湧，塞上風雲接地陰。

叢菊兩開他日淚，孤舟一系故園心。

寒衣處處催刀尺，白帝城高急暮砧。

採桑子

年代：【宋】 作者：【朱敦儒】 體裁：【詞】

扁舟去作江南客，旅雁孤雲。萬里煙塵。回首中原淚滿巾。碧山對晚汀洲冷，楓葉蘆根。日落波平。愁損辭鄉去國人。

網友de0b2ecc80f 2007-05-28

楓葉流丹的心韻

滿庭芳。楓葉流丹：——夕日紅霞，秋景瑰豔，盡寒霜色流丹。欲飄魂落，夢斷奈何間。質樸高潔誰曉，無恨怨，枯葉獨憐。 雲遮淚，風促憔悴，水泣訴悲難。憂酣。情眷世，悲望尋遍，孤影形單。欲訴無人伴，哭詠詩篇。殘月無聲冷照，眉難展，如病愁聯。化根土，蕩無思念，寂寂待冬前。

秋雨疏煙盡酒觴，

忍聽怨曲到斜陽。

自念愁經獨悲愴，

痴想。

殘燭約夢共淒涼。

誰解思情添苦望，

惆悵，

冷楓長對淚千行。

魂蕩半絲逐心浪。

憂嶂，

霜來孤雁更蒼茫。

潯陽江頭夜送客，楓葉荻花秋瑟瑟——白居易《琵琶行》

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花——杜牧《山行》

明朝掛帆去，楓葉落紛紛——李白《夜泊牛渚懷古》

楓葉千枝復萬枝，江橋掩映暮帆遲——魚玄機《江陵愁望寄子安》

我畫藍江水悠悠，愛晚亭上楓葉愁——唐寅《我愛秋香》

山行

唐：杜牧

遠上寒山石徑斜，

白雲深處有人家。

停車坐愛楓林晚，

霜葉紅於二月花。

感楓五首

作者：【李賀】 年代：【唐】

石根秋水明，石畔秋草瘦。

侵衣野竹香，蟄蟄垂野厚。

岑中月歸來，蟾光掛空秀。

桂露對仙娥，星星下雲逗。

淒涼梔子落，山璺泣清漏。

下有張仲蔚，披書案將朽。

香 山

雨打青松青，

霜染楓葉紅。

風吹白雲動，

萬里送柔情。

遠上寒山石徑斜，白雲生處有人家。

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

——杜牧

江上楓 成彥雄

江楓自蓊鬱，不競松筠力。

一葉落漁家，殘陽帶秋色。

秋雨夜眠 白居易

曉晴寒未起，霜葉滿階紅。

山行 杜牧

停車坐愛楓林晚，霜葉紅於二月花。

送周子落第遊荊南 岑參

山店橘花發，江城楓葉新。

江樓月夜聞笛 劉滄

思飄明月浪花白，聲入碧雲楓葉秋。

玉山嶺上作 皇甫曾

秋花偏似雪，楓葉不禁霜。

過蠻洞 宋之問

林暗交楓葉，園香覆橘花。

送王昌齡之嶺南 孟浩然

洞庭去遠近，楓葉早驚秋。

江上楓 成彥雄

江楓自蓊鬱，不競松筠力。

山中望籬東楓樹有懷成都 陸游

五門西角紅樓下，一樹丹楓馬上看。

初冬 陸游

楓葉欲殘看愈好，梅花未動意先香。

暮秋書事 陸游

楓葉欲丹先慘澹，菊叢半倒不支援。

文徵明山水 乾隆

祛暑松蔭老，點秋楓葉新。

送增田涉君歸國 魯迅

扶桑正是秋光好，楓葉如丹照嫩寒。

江南季秋天，慄熟大如拳。楓葉紅霞舉，蒼蘆白浪川

楓香晚華靜，錦水南山影

赤葉楓林百舌鳴，黃泥野岸天雞舞

霜染鴉楓迎日醉，寒衝涇水帶冰流

鴻飛冥冥日月白，青楓葉赤天雨霜