九怪啊 2019-08-15

“但願人長久，千里共嬋娟。”“嬋娟”既指嫦娥而代月，又暗喻美好之全。感情必須用感情來戰勝，把感情付諸理智來判斷，不是暫時的自我安慰，就是長遠的預後不良。為了不讓佳節的離愁來窒息人，詩人於是把揪心的寂寞寄託在願望上。

願望是美好而熱烈的。但人真能長久嗎？千里他鄉的明月真能光輝燦爛嗎？希望這樣，但願如此。而真誠熱烈的希望，往往是戰勝不行，走向光明的第一個起點。

這段寫骨肉離情的文章，體現出全和缺的觀念。既沒有走向“不完全寧願無”的絕境，也避開了“抱殘守缺”的死衚衕。從“轉朱閣”到“共嬋娟”，由恨不全，而承認難全，由承認難全，而把全寄託在願望上。詩情螺旋式的發展著-既不一味的懷恨，也不一味的悲觀。

我是龍的傳人76b8a2199 2017-04-04

但願人長久千里共嬋娟的嬋娟的意思是：明月（月亮）。

但願人長久，千里共嬋娟的意思是：希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。這句話常用於表達對遠方親人朋友的思念之情以及美好祝願。出自 宋·蘇軾《水調歌頭》：“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。但願人長久，千里共嬋娟。”

附嬋娟有多種意思：

（1） 美妙的姿容：不醉莫言還，請看枝間。已飄零一片減嬋娟。——千里共嬋娟《金瓶梅》

（2）美女 ： 綺窗羅幕鎖嬋娟

（3）明月：但願人長久，千里共嬋娟。——蘇軾《水調歌頭》

（4） 月餅，指月亮下吃月餅 。

蘇瑾年free 2019-08-16

希望自己思念的人平安長久，不管相隔千山萬水，都可以一起看到明月皎潔美好的樣子。

典故出自南朝謝莊的《月賦》：“隔千里兮共明月。”既然人間的離別是難免的，那麼只要親人長久健在，即使遠隔千里也還可以透過普照世界的明月把兩地聯絡起來，把彼此的心溝通在一起。

“但願人長久”，是要突破時間的侷限；“千里共嬋娟”，是要打通空間的阻隔。讓對於明月的共同的愛把彼此分離的人結合在一起。古人有“神交”的說法，要好的朋友天各一方，不能見面，卻能以精神相通。“千里共嬋娟”也可以說是一種神交了！王勃有兩句詩：“海內存知己，天涯若比鄰。”

意味深長，傳為佳句。我看，“千里共嬋娟”有異曲同工之妙。另外，張九齡的《望月懷遠》說：“海上生明月，天涯共此時。”許渾的《秋霽寄遠》說：“唯應待明月，千里與君同。”都可以互相參看。

正如詞前小序所說，這首詞表達了對弟弟蘇轍（字子由）的懷念之情，但並不限於此。可以說這首詞是蘇軾在中秋之夜，對一切經受著離別之苦的人表示的美好祝願。也表達了千古的離人之願。