EHCOYE 2020-11-29

水調歌頭·明月幾時有

［宋］ 蘇軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇。兼懷子由。

明月幾時有，把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年？

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，

高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間！

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，

此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

譯文

丙辰年（公元1076年）的中秋節，高高興興地喝酒直到天亮，喝了個大醉，寫下這首詞，同時也思念弟弟蘇轍。

明月從什麼時候開始有的呢？我拿著酒杯遙問蒼天。不知道天上的宮殿，今晚是哪一年。我想憑藉著風力回到天上去看一看，又擔心美玉砌成的樓宇太高了，我經受不住寒冷。起身舞蹈玩賞著月光下自己清朗的影子，月宮哪裡比得上在人間。

月兒移動，轉過了硃紅色的樓閣，低低地掛在雕花的窗戶上，照著沒有睡意的人。明月不應該對人們有什麼怨恨吧，可又為什麼總是在人們離別之時才圓呢？人有悲歡離合的變遷，月有陰晴圓缺的轉換，這事兒自古以來就很難周全。希望人們可以長長久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣賞這美好的月亮。

題馮通直明月湖詩後

［宋］ 蘇軾

老衍清篇墨未枯，小馮新作語尤殊。

呼兒淨洗涵星硯，為子賡歌墮月湖。

聞道牂江空抱珥，年來合浦自還珠。

請君多釀蓮花酒，準擬王喬下履鳧。

？南詔有西珥河，即古牂牁江也，河形如月抱珥，故名之西珥雲。

清平樂中秋 2020-11-29

1

水調歌頭·明月幾時有

宋代：蘇軾

丙辰中秋，歡飲達旦，大醉，作此篇，兼懷子由。

明月幾時有？把酒問青天。

不知天上宮闕，今夕是何年。

我欲乘風歸去，又恐瓊樓玉宇，高處不勝寒。

起舞弄清影，何似在人間？

轉朱閣，低綺戶，照無眠。

不應有恨，何事長向別時圓？

人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全。

但願人長久，千里共嬋娟。

2

西江月·頃在黃州

宋代：蘇軾

頃在黃州，春夜行蘄水中，過酒家飲，酒醉，乘月至一溪橋上，解鞍，由肱醉臥少休。及覺已曉，亂山攢擁，流水鏘然，疑非塵世也。書此語橋柱上。

照野瀰瀰淺浪，

橫空隱隱層霄。

障泥未解玉驄驕，

我欲醉眠芳草。

可惜一溪風月，

莫教踏碎瓊瑤。

解鞍欹枕綠楊橋，

杜宇一聲春曉。

3

陽關曲·中秋月

宋代：蘇軾

中秋作本名小秦王，入腔即陽關曲。

暮雲收盡溢清寒，

銀漢無聲轉玉盤。

此生此夜不長好，

明月明年何處看。

4

念奴嬌·中秋

宋代：蘇軾

憑高眺遠，見長空萬里，雲無留跡。

桂魄飛來，光射處，冷浸一天秋碧。

玉宇瓊樓，乘鸞來去，人在清涼國。

江山如畫，望中煙樹歷歷。

我醉拍手狂歌，舉杯邀月，對影成三客。

起舞徘徊風露下，今夕不知何夕？

便欲乘風，翻然歸去，何用騎鵬翼。

水晶宮裡，一聲吹斷橫笛。

5

中秋見月和子由

作者：蘇軾

明月未出群山高，瑞光千丈生白毫。

一杯未盡銀闕湧，亂雲脫壞如崩濤。

誰為天公洗眸子，應費明河千斛水。

遂令冷看世間人，照我湛然心不起。

西南火星如彈丸，角尾奕奕蒼龍蟠。

今宵注眼看不見，更許螢火爭清寒。

何人艤舟臨古汴，千燈夜作魚龍變。

曲折無心逐浪花，低昂赴節隨歌板。

青熒滅沒轉前山，浪颭風回豈復堅。

明月易低人易散，歸來呼酒更重看。

堂前月色愈清好，咽咽寒螿鳴露草。

捲簾推戶寂無人，窗下咿啞惟楚老。

南都從事莫羞貧，對月題詩有幾人。

明朝人事隨日出，恍然一夢瑤臺客。

6

西江月·世事一場大夢

作者：蘇軾

世事一場大夢，

人生幾度新涼？

夜來風葉已鳴廊，

看取眉頭鬢上。

酒賤常愁客少，

月明多被雲妨。

中秋誰與共孤光，

把盞悽然北望。

TigerRoyal 2020-11-29

明月幾時有，把酒問青天。

蘇東坡這首詞是毋庸置疑的經典，其中的意境之大之高，幾乎無人可及，“月有陰晴圓缺，人有悲歡離合”，直入天人之境。

蘇東坡還有一首《西江月·世事一場大夢》，並不遜於他的《水調歌頭·明月幾時有》。心境變化，隨心所欲，蘇軾之才，讓人歎服！

匿名使用者 2020-11-29

明月幾時有，把酒問青天。蘇軾的一首詞