曉風拂月似水柔,清輝拈花暗香流。一曲風月相思調,夜深露寒處處愁。求高手給翻譯?速求譯文?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-05-26

曉風拂月似水柔,清輝拈花暗香流。一曲風月相思調,夜深露寒處處愁。求高手給翻譯?速求譯文?2022.02.12 00:00 回答

展開全部

微風拂過清涼的夜色,月光水一般柔和地蜿蜒流淌,透過樹梢撒下一地銀白色的細碎斑駁;輕摘下樹梢一朵掛著寒露的花兒,低首輕嗅,一股淺淺的清香流溢。耳邊傳來一曲相思調,柔美得彷彿這明月清風都要沉醉,夜已深,霜露愈發寒冷起來,它便像是自己的心裡一般,無處不是冰涼的哀愁。

個人YY所得結果……渣翻譯,望採納。

曉風拂月似水柔,清輝拈花暗香流。一曲風月相思調,夜深露寒處處愁。求高手給翻譯?速求譯文?2017.10.18 00:00 回答

你好!

微風拂過清涼的夜色,月光水一般柔和地蜿蜒流淌,透過樹梢撒下一地銀白色的細碎斑駁;輕摘下樹梢一朵掛著寒露的花兒,低首輕嗅,一股淺淺的清香流溢。耳邊傳來一曲相思調,柔美得彷彿這明月清風都要沉醉,夜已深,霜露愈發寒冷起來,它便像是自己的心裡一般,無處不是冰涼的哀愁

我的回答你還滿意嗎~~

曉風拂月似水柔,清輝拈花暗香流。一曲風月相思調,夜深露寒處處愁。求高手給翻譯?速求譯文?匿名使用者2012.11.25 00:00 回答

展開全部

微風拂過清涼的夜色,月光水一般柔和地蜿蜒流淌,透過樹梢撒下一地銀白色的細碎斑駁;輕摘下樹梢一朵掛著寒露的花兒,低首輕嗅,一股淺淺的清香流溢。耳邊傳來一曲相思調,柔美得彷彿這明月清風都要沉醉,夜已深,霜露愈發寒冷起來,它便像是自己的心裡一般,無處不是冰涼的哀愁

曉風拂月似水柔,清輝拈花暗香流。一曲風月相思調,夜深露寒處處愁。求高手給翻譯?速求譯文?匿名使用者2012.10.23 00:00 回答

展開全部

樓主不會自己做的吧

Top