匿名使用者 2013-04-02

菩薩蠻年代：【唐】 作者：【韋莊】 體裁：【詞】如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。此首陳不歸之意。語雖決絕，而意實傷痛。起言“江南樂”承前首“江南好”。以下皆申言江南之樂。春衫縱馬，紅袖相招，花叢醉宿，翠屏相映，皆江南樂事也。而紅袖之盛意殷勤，尤可戀可感。“此度”與“如今”相應。詞言江南之樂，別家鄉之苦可知。兵千滿眼，亂無已時，故不如永住江南，即老亦不歸也。少年春衫薄，就是自己年輕的時候的縮影，一種感慨。一般與成年的現狀做對比來用！

上網不當飯 2013-04-01

語出唐代韋莊的詞：如今卻憶江南樂，當時年少春衫薄。騎馬倚斜橋，滿樓紅袖招。翠屏金屈曲，醉入花叢宿。此度見花枝，白頭誓不歸。

意思是：還記起少年時候穿著薄薄的春衫縱馬賓士，繡樓上的女孩紅袖相招……