15823483953 2010-09-11

春風得意

走馬觀花

這首詩的意思是：過去那種窮困窘迫的生活是沒有什麼值得誇耀的，今天我高中了進士，才真正感到皇恩浩蕩；我愉快地騎著馬兒賓士在春風裡，一天的時間就把長安城的美景全看完了。這首詩把詩人中了進士後的喜悅心情表現得淋漓盡致，其中“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”成為千古名句。“春風得意”原指讀書人考中後的得意心情，現在一般形容事情辦成功，達到目的後那種得意洋洋的情態。

“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”。

意思：山重巒疊，嶂水迂迴曲折，正懷疑前面沒有路，突然出現了一個柳綠花紅的小山村。

這是一聯膾炙人口的名句。它的妙處，不僅在善於描寫難狀之景以及對仗的工巧，而是在於“等閒語言變瑰奇”，出語自然天成，又富於哲理，耐人咀嚼。把這種自然景象攝入詩篇裡，上句透過一個“疑”字，把徐行山村而周圍山巒重迭、流水縈繞的迷路的感覺，刻畫得形神畢現；下句承上，把移步換形所見之繁花似錦的春日美景，描繪得宛然在目。這樣使感覺的形象與視覺的形象有機結合在一起，構成一幅優美動人而又奇妙的畫面。

這兩句出自晏殊的《渙溪沙》。

全文為：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去 似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

這首詞描寫作者感時傷春的惆悵。上闋寫飲酒聽歌，恍如去歲，而夕陽西下，時日已晚。下闋寫花落燕歸，春意闌珊，獨自徘徊香徑，欲語無人。因此面對感情，我覺得應該是時光已逝，而今只有孤獨寂寞的感覺。

宋朱熹《春日》

〔今譯〕很隨便地便認識了東風的面目，這萬紫千紅的景象都是由春光點染而成。

〔賞析〕從表面看，這是一首春遊詩；然而泗水已在金人統治之下，詩人不可能去春遊。因而有人說，這是一首哲理詩：所謂泗水，是暗喻孔門，尋芳是指求“道”。道的核心是“仁”，那麼詩人這裡便以春喻“仁”。“仁”的外現是生意，春（即東風）的外現便是萬紫千紅。我們看到萬紫千紅便感到春的存在，正如看到萬物的生意，便感到“仁”的存在一樣。詩雖充滿理趣，但形象鮮明，僅僅作為遊春詩來欣賞，也是一首好詩。

〔原作〕勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春

雪裡的飛雁 2010-09-19

問什麼的要說清楚

【年代】：宋

【作者】：陸游

【作品】：遊山西村

【內容】：

莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。

山重水複疑無路，柳暗花明又一村。

簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。

從今若許閒乘月，柱杖無時夜叩門。

日文的：

これは唐の詩人、陸游の「遊山西村詩」の一節です。もうこれで何もかも行き詰まりだと思うことが人生にはしばしばあります。でも柳に覆われた向うに花の色が鮮やかで、歩いているうちに人の住んでいる村がまた見えてきた。やれやれ、これで何とか助かったと胸を撫でおろす光景です。行き詰ったところから人生は始まるんだと自分を元気づけるためのいい文句です

我叫girl 2010-09-19

春風得意

走馬觀花

這首詩的意思是：過去那種窮困窘迫的生活是沒有什麼值得誇耀的，今天我高中了進士，才真正感到皇恩浩蕩；我愉快地騎著馬兒賓士在春風裡，一天的時間就把長安城的美景全看完了。這首詩把詩人中了進士後的喜悅心情表現得淋漓盡致，其中“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”成為千古名句。“春風得意”原指讀書人考中後的得意心情，現在一般形容事情辦成功，達到目的後那種得意洋洋的情態。

“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”。

意思：山重巒疊，嶂水迂迴曲折，正懷疑前面沒有路，突然出現了一個柳綠花紅的小山村。

這是一聯膾炙人口的名句。它的妙處，不僅在善於描寫難狀之景以及對仗的工巧，而是在於“等閒語言變瑰奇”，出語自然天成，又富於哲理，耐人咀嚼。把這種自然景象攝入詩篇裡，上句透過一個“疑”字，把徐行山村而周圍山巒重迭、流水縈繞的迷路的感覺，刻畫得形神畢現；下句承上，把移步換形所見之繁花似錦的春日美景，描繪得宛然在目。這樣使感覺的形象與視覺的形象有機結合在一起，構成一幅優美動人而又奇妙的畫面。

這兩句出自晏殊的《渙溪沙》。

全文為：一曲新詞酒一杯，去年天氣舊亭臺。夕陽西下幾時回？無可奈何花落去 似曾相識燕歸來。小園香徑獨徘徊。

這首詞描寫作者感時傷春的惆悵。上闋寫飲酒聽歌，恍如去歲，而夕陽西下，時日已晚。下闋寫花落燕歸，春意闌珊，獨自徘徊香徑，欲語無人。因此面對感情，我覺得應該是時光已逝，而今只有孤獨寂寞的感覺。

宋朱熹《春日》

〔今譯〕很隨便地便認識了東風的面目，這萬紫千紅的景象都是由春光點染而成。

〔賞析〕從表面看，這是一首春遊詩；然而泗水已在金人統治之下，詩人不可能去春遊。因而有人說，這是一首哲理詩：所謂泗水，是暗喻孔門，尋芳是指求“道”。道的核心是“仁”，那麼詩人這裡便以春喻“仁”。“仁”的外現是生意，春（即東風）的外現便是萬紫千紅。我們看到萬紫千紅便感到春的存在，正如看到萬物的生意，便感到“仁”的存在一樣。詩雖充滿理趣，但形象鮮明，僅僅作為遊春詩來欣賞，也是一首好詩。

〔原作〕勝日尋芳泗水濱，無邊光景一時新。等閒識得東風面，萬紫千紅總是春

凌日唾沫 2010-09-10

爺孃聞女來，自掛東南枝

去看是 2010-09-16

春風得意

走馬觀花

這首詩的意思是：過去那種窮困窘迫的生活是沒有什麼值得誇耀的，今天我高中了進士，才真正感到皇恩浩蕩；我愉快地騎著馬兒賓士在春風裡，一天的時間就把長安城的美景全看完了。這首詩把詩人中了進士後的喜悅心情表現得淋漓盡致，其中“春風得意馬蹄疾，一日看盡長安花”成為千古名句。“春風得意”原指讀書人考中後的得意心情，現在一般形容事情辦成功，達到目的後那種得意洋洋的情態