stdszqh 2005-12-15

送別

寒雨連江夜入吳，平明送客楚山孤。洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。

11．芙蓉樓送辛漸（寒雨連江夜入吳）王昌齡

渭城朝雨浥輕塵，客舍青青柳色新。勸君更進一杯酒，西出陽關無故人。

13．送元二使安西（渭城朝雨浥輕塵）王維

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情。

18．贈汪倫（李白乘舟將欲行）李白

故人西辭黃鶴樓，煙花三月下揚州。孤帆遠影碧空盡，唯見長江天際流。

19．黃鶴樓送孟浩然之廣陵（故人西辭黃鶴樓）李白

千里黃雲白日曛，北風吹雁雪紛紛。莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

22．別董大（千里黃雲白日曛）高適

離離原上草，一歲一枯榮。野火燒不盡，春風吹又生。遠芳侵古道，晴翠接荒城。又送王孫去，萋萋滿別情。

35．賦得古原草送別（離離原上草）白居易

贈汪倫

李白

李白乘舟將欲行，忽聞岸上踏歌聲。

桃花潭水深千尺，不及汪倫送我情！

————————————————————————————————————————

【詩文解釋】

我乘船將要遠行，忽然聽見岸上踏地為節拍，有人邊走邊唱前來送行。桃花潭水雖然有千尺深，也比不上汪倫送我的情誼深厚。

【詞語解釋】

踏歌：邊唱歌邊用腳踏地作節拍。

桃花潭：在今安徽涇縣。

【詩文賞析】

公元七五五年，李白因受排擠離開長安，十年來遊遍大江南北，每到一個地方，廣泛交結朋友，汪倫就是其中一個。這首詩寫於詩人與汪倫離別之際。汪倫腳踏地打著拍節，為李白送行。看到這種場面，李白激動地流下了熱淚，當場寫下了《贈汪倫》這首詩作為感謝。

這首小詩前兩句敘事，後兩句抒情，讚頌了真摯、深厚的情誼。妙處在於結句的比物手法的運用，將無形的情誼轉換為生動的形象，空靈、自然而耐人尋味。

愛讀書的胖子哥 2005-12-15

風蕭蕭兮易水寒，壯士一去兮不復還。

匿名使用者 2005-12-15

莫愁前路無知己，天下誰人不識君。

海內存知己，天涯若比鄰。

洛陽親友如相問，一片冰心在玉壺。