女子嫵媚2020.11.12 回答

展開全部

本篇作於被貶黃州之後，滿腹牢騷，卻只能蟄居寡言，唯一能排遣鬱悶的辦法就是到酒中去尋找自己的世界。然而更為令人懊喪的是，“醉裡狂言醒可怕”，萬一醉時語傳到京師，那後果就更加難堪。這是心裡話，卻不能直說，於是從張安道、歐陽修、梅聖俞的飲態、醉態中委宛傳出。結尾說，自己不是不能飲，也不是不願醉，只是憚於酒後出真言，不敢放情飲酒而已。文章在表現人物的情態上，寫得生動傳神，唯妙唯肖；而在表達題旨上，卻如雲中飛龍，藏頭露尾，若隱若現

文章直譯如下（我也很久不看古文了，弄不清哪個字具體什麼意思，大概意思說給你聽）：

陶淵明的詩寫到：“很害怕做錯事犯錯誤，你應當寬恕喝醉了的人。”這句話是沒有喝醉時說的，如果已經喝醉，怎麼會顧及擔憂做錯事呢！然而“世上之人說自己喝醉了其實他是清醒的”這句話，是至理名言。

張安道喝酒開始時不說喝多少杯，曾經與劉潛、石曼卿飲酒，直說要喝幾天而已。

歐陽修年輕時候，能喝百杯，然而常常被張安道的酒風困擾（或者這裡說是灌醉？）。

梅聖俞也能喝百餘杯，喝醉之後兩手交叉話多、亂說沒有顧及@！#！￥@（這幾個字不知道怎麼理解，是一種醉態的描述）。

這也是知道他有所不足而說他，並非能喝的人。

能喝的人，喝多了之後與平時沒太大差別

我為臣，怎麼能不能喝酒，只是喝一些就會醉，喝多了就會跟他們一樣胡言亂語，不敢放情飲酒怕酒後失言，所以很羨慕他們。

匿名使用者2011.05.15 回答

展開全部

陶淵明的詩寫到：“很害怕做錯事犯錯誤，你應當寬恕喝醉了的人。”這句話是沒有喝醉時說的，如果已經喝醉，怎麼會顧及擔憂做錯事呢！然而“世上之人說自己喝醉了其實他是清醒的”這句話，是至理名言。

張安道喝酒開始時不說喝多少杯，曾經與劉潛、石曼卿飲酒，直說要喝幾天而已。

歐陽修年輕時候，能喝百杯，然而常常被張安道的酒風困擾（或者這裡說是灌醉？）。

梅聖俞也能喝百餘杯，喝醉之後兩手交叉話多、亂說沒有顧及@！#！￥@（這幾個字不知道怎麼理解，是一種醉態的描述）。

這也是知道他有所不足而說他，並非能喝的人。

能喝的人，喝多了之後與平時沒太大差別

我為臣，怎麼能不能喝酒，只是喝一些就會醉，喝多了就會跟他們一樣胡言亂語，不敢放情飲酒怕酒後失言，所以很羨慕他們。

點8中南hai2011.05.01 回答

陶淵明的詩寫到：“很害怕做錯事犯錯誤，你應當寬恕喝醉了的人。”這句話是沒有喝醉時說的，如果已經喝醉，怎麼會顧及擔憂做錯事呢！然而“世上之人說自己喝醉了其實他是清醒的”這句話，是至理名言。

張安道喝酒開始時不說喝多少杯，曾經與劉潛、石曼卿飲酒，直說要喝幾天而已。

歐陽修年輕時候，能喝百杯，然而常常被張安道的酒風困擾（或者這裡說是灌醉？）