klm陽 推薦於2016-12-01

像飄飛的蓬草飄出漢塞，

像回家的飛雁飛入胡天。

意思是

詩人借蓬草自況，寫飄零之感。古詩中說到蓬草，大多是自嘆身世。如曹植的《雜詩》（其二）所謂“轉蓬離本根，飄颻隨長風”，就是著名的例子。本詩中的“出漢塞”恰與詩人此行相映照；而且，這三個字異國他鄉的情味甚為濃厚，這就加深了飄零之感。去國離鄉，感情總是複雜萬端的，不管是出於有家難奔、有國難投的情勢，還是像本詩中所寫乃是因為負有使命。大約詩人這次出使，已自心境不佳，並不同於漢司馬相如初得武帝青睞，出使西南夷那樣的威風、氣派。詩人的失意情緒或者同朝廷政治鬥爭有關。一向器重詩人的宰相張九齡即於本年四月貶為荊州長史。

詩在表現上採用的是兩兩對照的寫法。“徵蓬”喻詩人，是正比，而“歸雁”喻詩人則是反襯。在一派春光中，雁北歸舊巢育雛，是得其所；詩人迎著漠漠風沙像蓬草一樣飄向塞外，景況迥然不同

曦曦的媽咪 2020-12-18

古詩賞析：王維《使至塞上》大漠孤煙直，長河落日圓

匿名使用者 2012-06-20

“蓬草”隨風飛轉，古代文學中常用它比喻漂泊不定的行蹤。王維用“徵蓬”自喻，流露了身不由己的感覺，他為自己受排擠離開朝廷感到十分憂憤。

兮兮依眷 2012-06-08

比喻了作者漂泊不定的行蹤。而且以蓬，燕自比，見枯蓬隨風飄蕩會產生身世浮沉之感，望春燕北歸常引思鄉之愁。

奔馬騰飛521 2012-12-17

像飄飛的蓬草飄出漢塞，

像回家的飛雁飛入胡天……。

簡單點有好處（*^__^*） 嘻嘻……