桃夭=桃之夭夭,灼灼其華 那桃祀呢?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-07-20

桃夭=桃之夭夭,灼灼其華 那桃祀呢?星座王老師 2020-03-30

桃之夭夭①,

灼灼②其華。

之子③于歸,

宜其室家④。

桃之夭夭,

有蕡(fén)其實⑤。

之子于歸,

桃之夭夭,

其葉蓁(zhēn)蓁⑥。

之子于歸,

宜其家人。

註釋

①夭夭:言桃之少而好。

②灼灼:鮮明繁盛。

③之子:猶言這位女子,指新婚女子。歸:婦人謂嫁曰歸。

④宜:和順。室家:室謂夫妻所居,家謂一門之內。

⑤蕡:指桃實圓大。一說“蕡”古音讀作“斑”,“有蕡其實”,即有斑其實,意謂桃實將熟,紅白相間,其實斑然。

⑥蓁蓁:樹葉茂盛的

Top