教育仁昌 2020-10-01

唐李白《贈段七娘》原文：羅襪凌波生網塵，那能得計訪情親？千杯綠酒何辭醉？一面紅妝惱殺人。譯文：你就像凌波微步，羅襪生塵的洛神，有什麼辦法與你親近親近？我真有點酒逢知己千杯醉的感覺了，誰賜予你這麼漂亮的臉蛋呢？

擴充套件資料：

李白幼時隨父遷居綿州昌隆青蓮鄉。少年即顯露才華，吟詩作賦，博學廣覽，並好行俠。從25歲起離川，長期在各地漫遊，對社會生活多所體驗。公元742年被召至長安，供奉翰林。文章風采，名動一時，頗為唐玄宗所賞識，但在政治上不受重視，又遭權貴讒毀，僅一年餘即離開長安。

公元744年，在洛陽與杜甫結交。安史之亂爆發後，他懷著平亂的志願，於公元756年參加了永王李璘的幕府。因受永王爭奪帝位失敗牽累，流放夜郎，中途遇赦東還。晚年漂泊東南一帶，卒於當塗。

匿名使用者 2013-09-25

凌波微步，羅襪生塵，這是曹植當年見到洛神的感覺。李白見到這樣的美女，當然要跟她纏綿了，李白見到這樣的美女，當然要跟她纏綿了。千杯綠酒何辭醉“，又喝了很多好酒，李白見到絕世美女，不知道該怎麼辦才好的感覺。