Geniusdeisle2009.08.31 回答

這四句的意思是：枯朽的木頭到了春天盡發新芽，花香、葉茂，經常招蜂引蝶。這個地方十分美麗，卻有一葉孤舟誤入水裡。

你想想，前三句都是寫了一些繁盛的景象，而最後一句，卻是指舟掉進了水裡。說明一切都好，但一不小心也會出事，應該小心為好。

Mancy。2009.08.31 回答

一樓的翻譯有誤，同意三樓的。

Aioros2009.08.31 回答

枯木遇上春天發出新芽，花散發著香氣枝葉葉茂盛引得蝴蝶不斷飛來。

桃花源中桃花爭奇鬥豔開得千紅萬紫，一艘漁船偶然進入了桃花源的渡口。

Ich2009.08.31 回答

枯木遇春天而發新生。花香葉茂蝴蝶頻來。桃源乃仙家地方。其桃花開得千紅萬紫。時王道真撐艇入此水道遊玩。此繁華快樂之景象也。