達興老師聊教育 2020-05-24

上海話不說上午好下午好等詞，見面就說［nong3 hou1］就行，謝謝是［xia4xia4］，不客氣是［wa3 ke1 qi4］

1、您好：［ nín hǎo ］

問候語，與“你好”同義，比“你好”更尊敬，一般用於句首。

2、上午好：［ shàng wǔ hǎo ］

早上見面時的問候語，但也可以簡稱叫一聲“早”。

3、下午好：［xià wǔ hǎo］

下午好就是一種禮貌的方式，這種敬語在很多場合都可以聽見。

4、晚上好：［ wǎn shang hǎo ］

“晚上”是指日落到日出之間的時間，“晚上好”也是日常用語之一！

5、謝謝：［ xiè xie ］

對別人的好意表示感謝。

6、不客氣：［ bú kè qì ］

回答別人感謝時所說的禮貌用語，相當於不用謝。

擴充套件資料

您好的近義詞：你好、哈嘍

一、你好

讀音：［ nǐ hǎo ］

釋義：用於有禮貌打招呼或表示與人見面時的問候。

引證：冰心 《分》：“只要你好好學習了你的學習成績就會放心未艾的進步。”

二、哈嘍

讀音：［ hā lou ］

釋義：見面打招呼用，外來語Hello的中文音譯。

引證：暖小團《懶得甜美》：每次看到幸福在跟你招手的時候，先別急著激動，先弄清楚他跟你說的是哈嘍還是拜拜。

布樂正LB 2020-08-13

你好： 儂好 non hau

上午好： 上半日好zaon poe nik hau

下午好： 下半日好 gho poe nik hau

晚上好： 夜裡向好 ya li shian hau

謝謝： 謝謝 zia zia （尖音讀團音則是 zhia zhia）

不客氣： 勿客氣 vek khek chi / 覅緊 viau cin

擴充套件資料

1、您好：［ nín hǎo ］

問候語，與“你好”同義，比“你好”更尊敬，一般用於句首。

2、上午好：［ shàng wǔ hǎo ］

早上見面時的問候語，但也可以簡稱叫一聲“早”。

3、下午好：［xià wǔ hǎo］

下午好就是一種禮貌的方式，這種敬語在很多場合都可以聽見。

4、晚上好：［ wǎn shang hǎo ］

“晚上”是指日落到日出之間的時間，“晚上好”也是日常用語之一！

5、謝謝：［ xiè xie ］

對別人的好意表示感謝。

6、不客氣：［ bú kè qì ］

回答別人感謝時所說的禮貌用語，相當於不用謝。

silmerusse 推薦於2020-04-20

你好： 儂好 non hau

上午好： 上半日好 zaon poe nik hau

下午好： 下半日好 gho poe nik hau

晚上好： 夜裡向好 ya li shian hau

謝謝： 謝謝 zia zia （尖音讀團音則是 zhia zhia）

不客氣： 勿客氣 vek khek chi / 覅緊 viau cin

這裡的拼音都是滬拼，比較類似國際拼音而不是普通話拼音。

上海話嚴格區分送氣清音、不送氣清音和濁音。

韻母也有舒促之分。

普通話是無法正確模擬的。

kazuyuki 2008-09-04

你好：儂好

上午好：尚半捏好

下午好：無半捏好

晚上好：呀裡項好

謝謝：下下 第二聲

不客氣：伐（客 第一聲）氣

skugfwfa 2008-09-04

打招呼沒分那麼細的吧

你好 就可以了

念nong（第2聲）ho（第2聲，母音和“哦”的一樣）

謝謝 xiaxia（分別是第三聲、第二聲）此處的x的發音有點像法語的j，就是法語“我愛你”的第一個子音。千萬不要把x唸的太拼音。模糊點。

不客氣 在上海話裡是“不要緊” ve（元音同“額”） yo（元音同“哦”） jin 通常veyo可以連讀，發第二聲；jin只要發清音跟在後面就行了。