網友4f9a4cf 2019-06-09

意思是：翠綠色的帳幔下，香氣凝聚起來。

出處：清代沈佩所著《南鄉子》。

原文：

簾外雪初飄，翠幌香凝火未消。

獨坐夜寒人慾倦，迢迢，夢斷更殘倍寂寥

譯文：

簾外開始下雪了，翠綠色的帳幔下，香氣凝聚起來，火還沒有熄滅。

獨自坐在寒夜中，人很困頓，夜特別的漫長，夢醒之時更加寂寞。

擴充套件資料

沈佩所著《南鄉子》收錄於《清畫家詩史》：

《清畫家詩史》十一卷，分正續兩集，近代李濬之編撰。全書共輯錄清代二千餘位畫家，詩作四千餘首，各家皆附有扼要小傳。

全書收羅該備，選取精當，‘幽潛不遺，有網羅放失之勤；去取必當，無蘭艾雜沓之病’，較為全面地反映了清代畫家及其詩歌創作的面貌，是研究清代繪畫史、詩歌史的重要文獻。

啟功先生評價該書即雲：‘以人存詩，以詩存畫，權衡精密，寄託乃彌。於張浦山、秦誼芬著述之外，別開蹊徑，自樹風標。論六德於三百年間者，不讀此書，不足為知人，又何有於論世、論藝乎。’本次以1930年所刻正集及1938年所刻續集為底本點校出版，並編制畫家人名索引，以便讀者。

參考資料來源：百度百科-沈佩

聽泉大帥比 推薦於2017-12-16

幌作名詞時有窗簾、帷幔 ［curtain］的意思。

舉例：

幌，帷也。——《集韻》

何時倚虛幌，雙照淚痕幹。——唐· 杜甫《月夜》

翠幌就是翠綠色的帳幔，就是 你所理解的意思。

凝，這裡應該是動詞，是聚集、集中的意思。

香凝，就是指香氣凝聚起來。

天天狗 2012-02-01

香氣凝聚起來的意思

棒糖1234 2012-01-30

出自《南鄉子》沈佩

wjzp99999 2012-01-31

不知道