夫賢者所以不為存而亡者如何斷句
- 2022-07-31
節選自韓嬰的《韓詩外傳》。
昔郭君出亡,謂其御者曰:“吾渴,欲飲。”御者進清酒。曰:“吾飢,欲食。”御者進乾脯粱糗。曰:“何備也?”御者曰:“臣儲之。”曰:“奚儲之?”御者曰:“為君之出亡而道飢渴也。”曰:“子知吾且亡乎?”御者曰:“然。”曰:“何以不諫也?”御者曰:“君喜道諛而惡至言。臣欲進諫,恐先郭亡,是以不諫也。”郭君作色而怒曰:“吾所以亡者,誠何哉?”御轉其辭曰:“君之所以亡者,太賢。”曰:“夫賢者所以不為存而亡者,何也?”御曰:“天下無賢而君獨賢,是以亡也。
這話翻譯為“有才能的君主不能保全自己的國家,反而失去自己的國家,是什麼緣故呢?”
因此,斷句為:
夫賢者-所以不為存而亡者
你好!
夫賢者
所以不為
存而亡者
如有疑問,請追問。
夫賢者
所以不為
存而亡者