wd1q2w3e4r5t 2017-04-15

問：

翩翩又見新來燕的見讀XIAN 還是JIAN

答：

翩翩又見新來燕的“見”讀——xiàn

踏莎行·二社良辰

北宋 陳堯佐

原文

二社良辰，千秋庭院。翩翩又見新來燕。鳳凰巢穩許為鄰，瀟湘煙暝來何晚。

亂入紅樓，低飛綠岸。畫梁時拂歌塵散。為誰歸去為誰來，主人恩重珠簾卷。

譯文

在春社時的大好時光，千家庭院都飛來新的燕子，鳳凰巢穩，並允許燕子做鄰居，瀟湘上煙暗日落，來的太晚，燕子紛紛飛入紅樓，一會又飛向綠柳岸畔，碧水池邊。畫樑上的塵土不時被燕子拂落。燕子你為誰飛來又為誰飛去，情深恩重的主人捲起珠簾讓燕子自由的飛進飛出。