文言文《禽鳥鍾情》是什麼意思?

  • 作者:由 匿名使用者 發表于 詩詞
  • 2022-07-31

文言文《禽鳥鍾情》是什麼意思?匿名2018.09.12 回答

禽鳥鍾情的意思是:雌雁被捉,雄雁先是想以哀情打動弋人,繼而甘願被捕,藉此獻上贖金,顯示出了一種痴情而執著、堅強而機智的精神。和可愛可敬的大雁相比,我們一定要認真地對待“責任”、“誠信”、“忠貞”等精神財富,萬萬不可丟棄它們。

出自清代蒲松齡《聊齋志異》

原文是天津弋人得一鴻其雄者隨至其家哀鳴翱翔抵暮始去。次日,弋人早出,則鴻已至,飛號從之;既而集其足下。弋人將並抓之。見其伸頸俯仰,吐出黃金半鋌。弋人悟其意,乃曰:“是將以贖婦也。”遂釋雌。兩鴻徘徊,若有悲喜,遂雙飛而去。弋人稱金,得二兩六錢強。噫。。。

翻譯是天津有位獵人,獵得一隻雌雁,那隻雄雁隨著飛到他家,哀鳴飛旋到傍晚才離去。第二天,獵人早晨出屋,那隻雄雁已經來了,邊飛邊叫跟著他走,隨即又落到他腳下。獵人想把它捉來湊成一對。見這隻雄雁伸著脖子一仰一俯,吐出半錠黃金,獵人明白了它的心意,自語道:“是用來贖妻啊。”獵人便把雌雁放了。兩隻雁徘徊盤旋,似喜似悲,然後雙雙飛去。獵人稱了稱金子,有二兩六錢多。啊!禽鳥無知無識,卻能鍾情到這等地步!最悲哀的事莫過於相愛的人活活離散,禽獸也是這樣嗎?

《聊齋志異》,簡稱《聊齋》,俗名《鬼狐傳》,是中國清代著名小說家蒲松齡創作的一部文言短篇小說集。全書共有短篇小說491篇。題材非常廣泛,內容極其豐富,藝術成就很高。作品成功地塑造了眾多的藝術典型,人物形象鮮明生動,故事情節曲折離奇,結構佈局嚴謹巧妙,文筆簡練,描寫細膩,堪稱中國古典文言短篇小說之巔峰。

文言文《禽鳥鍾情》是什麼意思?紫貝兒2017.11.17 回答

雌雁被捉,雄雁先是想以哀情打動弋人,繼而甘願被捕,藉此獻上贖金,顯示出了一種痴情而執著、堅強而機智的精神。和可愛可敬的大雁相比,我們一定要認真地對待“責任”、“誠信”、“忠貞”等精神財富,萬萬不可丟棄它們。

Top