CLF2020.07.23 回答

上元，元夕指的都是元宵節。

生查子·元夕

作者：歐陽修

去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚溼春衫袖。

匿名使用者2017.03.22 回答

元宵，原意為“上元節的晚上”，因正月十五“上元節”主要活動是晚上的吃湯圓賞月，後來節日名稱演化為“元宵節”。元宵之夜，大街小巷張燈結綵，人們賞燈，猜燈謎，吃元宵，將從除夕開始延續的慶祝活動推向又一個高潮，成為世代相沿的習俗。元宵在早期節慶形成過程之時，只稱正月十五日、正月半或月望，隋以後稱元夕或元夜。唐初受了道教的影響，又稱上元，唐末才偶稱元宵。但自宋以後也稱燈夕。到了清朝，就另稱燈節。

因詩句出自歐陽修的“元夕”，說白了就是現在我們過的元宵節。以上那麼多僅供科普。

匿名使用者2017.01.24 回答

”月上柳梢頭，人約黃昏後“指的是元宵節這個傳統節日

生查子·元夕

［作者］ 歐陽修

［全文］ 去年元夜時，花市燈如晝。

月上柳梢頭，人約黃昏後。

今年元夜時，月與燈依舊。

不見去年人，淚溼春衫袖。

詞句註釋

1、元夜：元宵之夜。農曆正月十五為元宵節。自唐朝起有觀燈鬧夜的民間風俗。北宋時從十四到十六三天，開宵禁，遊燈街花市，通宵歌舞，盛況空前，也是年輕人蜜約幽會，談情說愛的好機會。

2、花市：民俗每年春時舉行的賣花、賞花的集市。

3、燈如晝：燈火像白天一樣。據宋代孟元老《東京夢華錄》卷六《元宵》載：“正月十五日元宵，……燈山上彩，金碧相射，錦繡交輝。”由此可見當時元宵節的繁華景象。

4、月上：一作“月到”。

5、見：看見。

6、淚溼：一作“淚滿”。

7、春衫：年少時穿的衣服，也指代年輕時的自己。

白話譯文

去年正月十五元宵節，花市燈光像白天一樣雪亮。月兒升起在柳樹梢頭，他約我黃昏以後同敘衷腸。

今年正月十五元宵節，月光與燈光同去年一樣。再也看不到去年的情人，淚珠兒不覺溼透衣裳。

小穀子2016.12.23 回答

所謂“月上柳梢頭，人約黃昏後”即是說月亮黃昏已經升起來了，那就應該是滿月了。 滿月的特點是與太陽此升彼落，出現在黃昏，消失在清晨！ 既然是滿月了，那不用說都知道是在農曆的十五或是十六咯！ 在這首歐陽修的詩中是元宵節，去年元夜時，花市燈如晝；月上柳梢頭，人約黃昏後。 歐陽修描寫元宵夜情侶們相會的詞句成為千古絕唱