音色576E 2016-05-18

第一節“葬我於高山之上兮，望我大陸。大陸不可見兮，只有痛哭”，強烈地表達了自己的有生之年不能見到海峽兩岸統一的失望之情，也流露出了一位八十三歲的飄泊孤島的老人對大陸的強烈的眷戀之情。

作為一位辛亥革命老人，他曾親歷中華民族被異族蹂躪的歷史，甲午海戰中國慘敗、八國聯軍縱火圓明園、日本帝國主義長期割佔臺灣。他親眼目睹一個曾經輝煌過的國家就這樣山河破碎風雨飄搖。他一生追隨孫中山先生也正是為了致力於祖國統一、民族昌盛，“驅除韃虜，恢復中華”是孫中山與于右任等所有辛亥革命志士的共同意願。雖然斗轉星移，至1962年，外國列強早已被驅逐出了大陸，但臺灣還孤懸海外，美國仍有部隊長期駐守臺灣，這樣的國家現狀當然是一個辛亥革命老人心中永遠的傷痛。更何況，此時的詩人已經走近人生的終點，卻又看不到兩岸統一的一線曙光，萬千感慨，凝聚於心，怎能不化作詩行噴湧而出，吟成“葬我於高山之上兮，望我大陸”這樣的詩行。

第二節、“葬我於高山之上兮， 望我故鄉” 交代了安葬在高山之上的另一個目的——望見故鄉。客居臺灣十幾年的詩人無時不思念陝西老家和結髮妻子，思念失散的骨肉。詩人此時已是垂垂老矣！葉落歸根，狐死首丘，人越年老越想回老家。故鄉的親友身體健康、生活幸福，故鄉人民的生活還是他曾知道的那樣貧困嗎？那些親手創成的水利工程年久了還能為人民造福嗎？他支援關懷的教育事業有無巨大發展呢？故鄉的一草一木……然而，“故鄉不可見兮”，死後的魂魄依然不能望見故鄉，欲歸不能，欲聚不成，多麼遺憾！一個遊子離開親人和故鄉幾十年的羈旅之苦、一個遊子客死他鄉的悲哀盡顯無餘。所以說，“永不能忘”表達的是無盡的思念和刻骨銘心的痛。儘管思鄉之苦是中國古典詩歌的常見主題，但是於先生的這節詩不同尋常，有大大超越前人的內涵。作者孤魂永不歸！這節詩不僅寫出個人之哀，更引人思考造成此種哀苦的根由——祖國不統一。作者說“我之故鄉是中國大陸”，所以，不能把這節裡的“故鄉”簡單認為只是指他的陝西老家，所以說他的思鄉之情比一般之人大氣許多。

余光中先生在《鄉愁》詩中寫道：“現在，鄉愁是一彎淺淺的海峽，我在這頭，大陸在那頭。”而於右任這節詩所傳達的感情要比余光中的“鄉愁”更濃烈。 前兩節兩次出現“葬我於高山之上兮”，在這兩句裡作者對死亡沒有絲毫恐懼，祖國佔去了他整個靈魂，祖國的統一成了詩人牽掛的一切。南宋大詩人陸游的絕筆詩《示兒》雲：“死去原知萬事空，但悲不見九州同，王師北定中原日，家祭無忘告乃翁。”正可作為本詩的註釋。它們表達了同一種精神。

柳宗元的《與浩初上人同看山寄京華親故》中說“海畔尖山似劍芒，秋來處處割愁腸。若為化作身千億，散向峰頭望故鄉。”手法略相似。

前兩節既明寫了情，又暗寫了事，反覆詠唱，給人強烈的震撼。本想望見的大陸故鄉都是望而不見，但這並不是說一無所見。 第三節、“天蒼蒼，野茫茫”正是作者想象中的所見，景象蒼茫、空曠。這兩句本是成句，從手法看是用典，膾炙人口的北朝民歌《敕勒川》雲：“敕勒川，陰山下，天似穹廬，籠蓋四野。天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊。”描寫了西北大草原的景色，表現了牧民們熱愛家鄉熱愛生活的思想感情。“天蒼蒼，野茫茫，風吹草低見牛羊”經過一千多年的傳誦，已經積澱演變成為中華民族特有的熱愛家鄉的代名詞。試想，詩人在用這兩句描述所見時，能不自然聯想到、思念著遠在西北的老家！ 此兩句景中寓情。

“山之上，國有殤” 語意雙關而寓意豐富。“殤”字解為名詞，《小爾雅》說：“無主之鬼之為殤。”這個“殤”指不能歸故里的魂魄。“國有殤”化用了屈原《九歌·國殤》中 “國殤”一詞，“國殤”指為國死難者，南朝詩人鮑照《出自薊北門行》中“投軀報明主，身死為國殤”句可為印證。“國有殤”即“有國殤”，意為：有一個為國死難者。為國死難者自指作者本人，于右任作為辛亥元老，自比為主義獻身之戰士，于右任將自己的一生都獻給了祖國，以“國殤”來自況，明確地表達出自己強烈的愛國心和深沉的悲憾。他悲憾於報國的壯志未酬而身先死，悲憾於個人的客死他鄉，悲憾於祖國的分裂。面對個人遭遇與國家現狀，他定然是死不瞑目！而他個人的悲哀也正是國家的悲哀。若國家統一，他豈能客死臺灣，若政治清明，他豈能壯志未酬！“國有殤”在篇末起到了畫龍點睛的作用，是前文熾熱情感的徹底噴發，是杜鵑啼血式地悲鳴。

第三節用短短四句描繪了一幅圖景：一個為國而死的魂靈站在一片空闊裡，他孤零零、眼巴巴、淚汪汪的。整個意境是寂寥淒涼的。背景襯托人物，空闊的背景越發使他顯得渺小、孤寂與可憐。這一節有景有情，以景襯情，情景交融。 這首詩雖然短小，但藝術水平極高。 第一、這首詩在構思方面以虛寫實，情、景、事有機結合。作者設想安葬，想象死後魂魄遠望，想象魂魄慟哭，想象遠望之景，想象孤魂寂寥，這些都是虛寫，實際上表現生前活著時的痛苦。作者明確實寫了自己的悲哀情感，暗示虛寫了自己的遭遇和國家的現狀。讀者可以透過詩中明確地抒情，在頭腦裡再現出一個活生生的慷慨悲壯的抒情主人公形象。

第二、此詩在音韻節奏方面特點突出，具有極高的審美價值。在句式上，長短錯落，讀來時慢時快，恰當的表達了感情。 前兩節採用了重章復沓的手法，具有很強的詠歎意味。“葬我於高山之上兮” 反覆出現，表達出願望的迫切與鄭重。詩中的“兮”字起到了調整語速、渲染感情的作用。“大陸不可見兮”“故鄉不可見兮”中“兮”表達了無限的失望與遺憾。這兩節中還使用了頂針的修辭，“大陸”“故鄉”接連而出，表現詩人一心繫之之情。從情感發展上看，“望我大陸”所傳達的情與“大陸不可見兮”所傳達的情又截然不同，構成突轉，發人深思。 第三節每句三字，音步一致，節奏分明。四句詩緊鑼密鼓式地排列，讀來沉鬱頓挫。前兩句使用疊音詞“蒼蒼”“茫茫”，渲染了景象的寥廓，音韻上也具有美感。 整首詩押韻鮮明。首節二四句“陸”“哭”押“u”韻，低沉鬱悶。後兩節押“ɑnɡ”韻，末節還句句押韻，渾厚慷慨。

第三、全詩用語自然生動。如“高”字，出語自然天成，而富於哲理，耐人咀嚼。站的越高，望的越遠，這是常識。詩人一定希望葬的更高些，那樣會望得更遠，瞭解更多，更能緩解思戀之苦，滿足思戀之需。作者情之急、情之濃全被這一字傳出。

于右任素仰屈原之為人，尤愛讀《離騷》。他曾以“騷心”為筆名，可見其意。

一九五六年，他在中國臺灣的一次詩人節聚會中說：“我是發起詩人節之一人，我們為什麼以端午節為詩人節，當然是紀念屈原的。所謂紀念屈原，一是紀念其作品的偉大，一是紀念其人格的崇高。屈原的作品，無論造詞、立意，都為中國詩人開闢一廣大的境界。劉勰在《辨騷》內說：‘是以枚賈追風以入麗，馬揚沿波而得奇。其衣被詞人，非一代也！’關於屈原的人格，哀民生之多艱，恐美人之遲暮。學人憂國，死生以之。司馬遷說他：‘蟬蛻於濁穢，以浮游塵埃之外，不獲世之滋垢，然泥而不滓者也。推此志也，雖與日月爭光可也。’所以紀念屈原，是紀念他衣被萬世的創作精神，及與日月爭光的高尚人格。”

于右任不但在詩歌內容上繼承了屈原愛國愛民的思想傳統，悃悃款款，矢志無他，寫出了他對國家興亡、民族盛衰的感慨，就是風格上也繼承了騷體的傳統。《《望故鄉》》就是雜用騷體及樂府歌體來寫的：詩以復沓形式反覆唱嘆，純粹是古風的形式，“天蒼蒼，野茫茫”是借用於《敕勒歌》，“山之上，國有殤”則是仿效屈原《九歌》中的《國殤》。

詩中無限悲痛地抒發了先生對故鄉、對大陸深深的懷念之情，也表達了臺灣海峽兩岸骨肉同胞渴望祖國統一的共同心聲。