楊蔓兒 2008-10-21

【詞 目】 固若金湯

【發 音】 gù ruò jīn tāng

【釋 義】 金：指金池。湯：指湯池。金屬造的城，滾水形成的護城河。形容防守極為牢固。

【出 處】 《漢書·蒯通傳》：“必將嬰城固守，皆為金城湯池，不可攻也。”

【示 例】 大沽口的炮臺，如能得他允許保護，～。（高陽《胭脂井》）

【同 義】 銅牆鐵壁、堅如磐石

【反 義】 一觸即潰、危如累卵

【用 法】作謂語、定語、補語；指非常堅固。

【英 文】Safe and stable as a strongly fortified city。

【典 故】

秦末陳勝起義軍衝擊秦王朝的統治，陳勝的部將武臣率軍攻打越地范陽，蒯通去拜會並勸說范陽縣令徐公，徐公放棄守城。蒯通就去拜會武臣，勸武臣妥善安置徐公，這樣別的負隅頑抗的固若金湯的城池的守備也會投降，武臣同意他的意見

水岸菖蒲 2008-10-21

湯：滾燙的開水。

文說世界 2008-10-21

湯：指湯池。金屬造的城，滾水形成的護城河。形容防守極為牢固

qkcydn 2008-10-21

《漢書·蒯通傳》：“邊地之城，必將嬰城固守，皆為金城湯池，不可攻也。”

解釋

金湯——指金城湯池。金屬的城牆，滾水的護城河。比喻堅固無比、防守嚴密的城市或工事。

強生洗髮水 2008-10-21

湯原指開水，這裡引申為“充滿開水的池（即護城河）”，比喻很堅固的防守（你想想，在古代，過護城河本來就夠難了，況且還是充滿開水的，堅固的程度可想而知）。

現在在一些體育賽事或其它事物中也用此成語來形容防守得好。