leosongyou 2006-03-29

：“青樓”最早是指帝王的住所。清代袁枚《隨園詩話》中說：“齊武帝於興光樓上施青漆，謂之青樓”，並指出：“今以妓院為青樓，實是誤矣。”可見，“青樓”原先乃是帝王之居。故三國時曹植有詩云：“青樓臨大路，高門結重關”。 最早稱妓院為青樓則出自南梁劉邈的《萬山採桑人》一詩，內有“娼女不勝愁，結束下青樓”。句中的“青樓”就因襲前人而誤傳。此後的文人墨客們便以訛傳訛，皆稱妓院為“青樓”了

故而，在漢魏時期，青樓一詞應是褒義。

青樓一詞，原意為“青漆粉飾之樓”。可見，起初所指，並非是妓院，僅僅是比較華麗的屋宇，有時甚至作為豪門之家的代稱。

比如：傅玄《豔歌行》：青樓臨大巷，幽門結重樞。

江淹《西洲曲》：鴻飛滿西洲，望郎上青樓。

但由於“華麗的屋宇”與豔麗奢華的生活有些關係。所以不知不覺間，青樓的意思發生了偏指，開始與娼妓發生關聯。唐代之後，偏指之意則成了專指，專指煙花之地。較之平康、北里、章臺等詞，青樓多了形象感，多了一絲風雅氣息。

參考資料：知道